前秦书 秦书 卷四十七 郭孝成 韩丰传第二十七

夫君臣之分，俦侪父子，人蒙父字而食君禄，以是忠孝之节，古今所重；乱贼之心，千秋斥责。故作《畔臣列传》凡三卷，以示笔伐奸贰，竹讨豺狼，期展惩恶罚慝之效，图以褒贬往事，戒章来者也。

郭孝成，字凤阳，牂牁人，家为郡中豪族，颇有资财。而孝成不乐产业，每以兵书为素爱，娴读《柯公兵法》《阵解》《王臣对问》《高辽兵书》（注曰：皆往代兵书）。稍长，入洛京求学，后为乡所举荐，仕在兵部，累迁至员外郎。后还为本郡太守。

孝成在牂牁，蛮夷颇犯境，孝成因机设略，悉能虔刘。然每伤没不鲜，孝成以为忧，常曰：“母生父养，而使如箭矢，出则少还，岂善事乎？当使众如宝刀良剑，百战而不坏也。”遂自散家财，广慕人众兵马，锻铸良甲锐戈，并挑简乡中壮勇，以兵法操练，训历严明，号曰“郭家军”，人可万余，攻战无不可，以是却扫蛮夷，如持汤沃雪，靡存堪摧。

九年七月，高帝将义众趣牂牁，先是，圣王在雒都，拜孝成为师，从学兵法、武技于孝成，圣王闻孝成守牂牁，遂招纳保荐，帝乃拜孝成为前将军，以为先锋，北乡广汉。孝成假郭家军，战无不克，收降扫荡，略平广汉，遂入蜀郡，与帝合围成都。十月，降其刺史刘节。

十年二月，帝称秦王，以孝成为大将军，封平夷侯。

十二年，南中夷爨寇益州郡，孝成分兵劫破，追而虏生口七千，编入郡县。

十三年，帝以孝成为主帅，圣王为副，使北取汉中。孝成使圣王将军三万，道乐城，自以“郭家军”一万兼道趣南郑，汉中悉兵赴乐城，孝成遽至南郑，遂急攻，破城斩将，俘敌吏守，押于乐城下，守兵大震，遂降。

乃向褒中（注曰：时汉中治不在南郑而在褒中），围之，太守方世圣城褒中，出与战，先击孝成陈，孝成使赵政、赵之扬逆之，圣王要之中道，败世圣，世圣遂单马奔还，固守。孝成连攻过月，城墙几夷，内粮尽亡众，兵民相食，世圣不忍见城中荼毒，遂降。事见《通纪》及《忠义类》。

进，至秋，汉中悉定。加封孝成食邑五百户。

开阳元年以孝成为司马，领兵马事，填成都。帝既东出，委孝成以川蜀。孝成少通兵谋，颇闇机略，自以天下奇才，又有郭家军为死力，遂常有畔反之心。洎乎帝东出函谷，孝成乃以为际会，阴谋遘反。二年八月二十八日，遂举川中兵马畔，自号蜀帝，遣使传檄各郡。诸郡守令久闻孝成威名，莫不阳服，惟巴郡太守于诚、牂牁太守郑谈正大义而责其使，发兵距境。

先是，帝以冯涤为司隶校尉。帝东征，涤留守成都，辅佐郭孝成。孝成阴图二志，涤每觉异，而不敢确然，乃假他事运粮草兵仗于关中。直孝成作逆，粮草兵仗以是特阙，乃驱各郡兵北上。然人从其逆者，皆畏势惮名，匪存同恶之心。初，圣王留关中，南下汉中御孝成，议所守，诸将皆以为，孝成好奇兵，必道乡汉城，然王曰：“孝成知我知其所欲，会乡南郑。”乃赴南郑，孝成以众军胁迫，不敢道险，果趣南郑。

孝成既至，其陈大为王所捣，而孝成所帅，多驱逐以来，莫存斗心，于是一触即溃，乱不成军，至有倒戈卸甲者。郭家军为众所壅，扰动践踏，亦不能转斗，遂全军破灭，孝成匹马而遁，事见《圣王本纪》。

孝成走至伏羊岭，马蹶，孝成仰天而叹曰：“我字凤阳，而此地伏羊，岂天亡我邪？”遂拔剑自刎，时年四十八。有一弟二子四女，悉伏诛。

韩丰，字子厚，河南中牟人。少孤，为叔父所养，闲弓马，以武勇累迁本县尉。而叔父与郡吏有隙，为其所構，冤诛，丰寻机杀之，为有司所捕，以报仇，得赎金免死（注曰：报仇而杀人，可以赎金免死）。后累迁至潼关督尉（注曰：梁制，要关有都督、督尉）。

开阳元年三月，帝东出，偪潼关。时都督方病死，潼关兵三万余，丰遂将众据关守之。帝阳委关东去，丰以为良机，衔枚夜出，帅轻军掩迹，为明王伏破而虏。

帝说之曰：“将军有虓虎之勇，何委质于暴君？”丰距曰：“忠分不宜降也。”帝又曰：“梁廷冤将军叔父，此私雠也；荼毒百姓，此公雠也，于公私论，梁何足忠乎？今何若弃暗投明，内可以报家雠，外可以血民恨，传芳百世之名，将军以为如何？”丰不语，帝退而揖曰：“为万民请将军。”韩丰大惊，扶帝，泣而叹曰：“身不才，陛下不弃，愿为陛下犬马。”帝大喜，曰：“得将军一人，远胜万军！”丰遂从帝转斗东，每战以骑冲陈，常先登戗敌。

六年夏，帝亲征袁善于徐州，以明王、丰分为左右军，告凌为前部。

既度沂，直大雨，涂泞，粮不能继，进退维谷，帝以问诸将，丰曰：“今既已度水，相距有许，可阳归退，以诱敌逐，今敌次于丘，我与告将军各将骑五千，缘丘拔之营，依山而击其后，陛下反军以战，贼可破矣。纵敌不来逐，我可全军而还。此双全计也。”帝然之，乃阳退，贼将袁品悉军逐之，丰与告凌遂潜军缘丘拔其营，居高击其后，帝亦回兵以战，贼军腹背受敌，乱，明王、告凌各奋力而战，步骑挺进，大破贼军，丰跃马横枪，挺矛而前，出入陈中，敌莫能挡，挥舞弋戈，所及落首，勒骑冲敌，凡至溃奔，手斩百余级，面目皆血，犹舞长枪；铠甲尽赤，仍破兵围，袁军将卒，无敢与之争锋，丰乃麾旗深进，直捣中军，斩其大纛，贼遂奔走，或死或降，乃大破之，斩首凡四万，沂水为之朱色，尸塞之而不流，今徐州之人，犹相言以韩丰神武，千古不闻。以功封中牟侯，食邑千户，拜冀州刺史，镇荥阳（注曰：时冀州在梁，遥设）。

十年夏，圣王败于床山，帝诏丰将兵二万趣河南岸以迎接，敌惮韩丰，遂不敢追，以功加二百户。

十二年冬，以欲南征郝应，转丰弘农太守，豫备甲械。明年夏，圣王发内外诸军十五万，兵乡南阳，以丰领兵五万五千，为先锋都督，略荆楚。先是，丰闻应长女有国色，欲得之，又以天下将平，立功之机日少，遂欲建景勋，以是转斗诸郡，每战奖率士卒，劝励将兵，推锋必进，无不先登，常亲战于行伍郭墙，被甲持戈，莫能敌手，搏战而前，无敢争锋：四日而破南阳，手斩其守将王锲，八日破襄阳，虏其守将郝玄，七日破宜城，斩其守将高正，遂迳趣江陵。

郝应大惧，招合诸郡县兵马八万屯于江陵，丰长驱直入，圣王不能接继，故丰无后援，兵马不足四万。郝应轻之，悉军逆之战两军遇于纪南，应众而丰寡，丰横枪大呼：“今天下将平，勇士立功，咸在今日，诸君与我斗战，凡斩级杀敌，必有封赏。”遂率精骑入陈，左右冲斗，所至落首，铠甲尽赭，将袍撕裂，犹奋戈戮搏于陈，连斩数将，敌将兵望之，莫不丧胆，丰乃直赴中军，折魏大旗，手枭数将，冲锋无止，敌遂溃奔而不能制，丰率军追北击逃，获甲首八千余级，杀敌三万五千余，田野为之朱，威震荆楚。

应既还江陵，婴城固守，丰挑战数日，应不敢与战。直圣王将大军至，应遂降。丰以首功，擢豫州牧、平东将军、都督豫州诸军事，赐韩侯，加邑千户，凡二千二百户。丰固辞封赏，称别有求，帝问之，其乃曰：“先是，闻郝应长女有国色之貌，仰慕已久，惟乞陛下成臣之愿。”帝大笑曰：“此善事也。”赐之以应女，余封如故。

十四年春，圣王伐士尚，丰步骑五万南下，共乡扬州。丰取沛（注曰：先是，士尚因郝应之败，取郝应之沛郡）、庐江，会圣王，破建邺。高帝既混壹宇内，丰以功拜豫州牧，都督豫州诸兵事，颍川留守，封韩侯，加邑八百。

十九年春，帝大议群臣，欲加兵鲜卑。废太子请为征讨，帝许之，以太子为都督征讨诸军事，都督步骑十二万出卢龙东乡，以清白衣鲜卑。先是，废太子未尝历军兵，帝每惧有差池，以韩丰天下名将，使为副佐。而废太子贪功心切，专力轻进，留辎重于后，惟以骑昼夜寻虏，丰谏，废太子不纳。鲜卑遂诱其深入，要于医巫闾山，太子遂失利，与左右奔回，士马死者十四五，丰力战不能解围，为鲜卑所虏。

太子既败还，推尤于韩丰，且言其已降鲜卑，诸臣遂大议抄没其家，丰妻郝氏惭愤自裁，有二女，亦从自尽。鲜卑欲降丰，丰谢，欲绝食而死，而未几得有中州人报郝氏自尽问，遂大怒，曰：“我为彼驱驰，彼覆我家室？今日当为妻子报仇！”用畔入鲜卑。

夏，鲜卑遂以韩丰为锋，寇盗辽土，赵之扬逆之于昌黎，遣人为书说之曰：

“将军奔波，得无劳顿？将军秦氏骁将，社稷股肱，何以弃国而从虏，委族而臣胡？闻将军以妻子自绝，用入贼帐，此非宜也。夫将军妻子所以自绝者，以人口蜚蜚，不堪其辱，非是天子之意，不为万岁之心。昔陛下屈折圣躬，为天下请将军，岂以二三子语而疑将军乎？诚青蝇杂噪，惑害令妻。今陛下已诏罪责兹伦，以章国法，亦报将军，将军何以犹负畔名，久县绝域？

方今神州仲夏，寰宇升平，竹深柳绿，莺飞梅熟，池塘唱蛙曲，高木奏蝉声，荷花卧湖以待白马（注曰：韩丰常乘白马），梧桐摇枝而迎将军，岂无怀重乡之情，匪生念国之意乎？瀚海苦寒，沙漠空旷，百里不闻中州之语，举目难寻华夏之人，焉将军常居之地？寔足下困厄之区！利害得失，将军天下名将，智勇冠军，方寸之间，能不明邪？”

丰不报，与赵之扬战，丰本即勇武，又将鲜卑锐卒，加以心怀愤懑，切思报仇，故冲锋捣阵，无人能当，赵之扬遂不利，保距昌黎。丰于是转寇于右北平、渔阳、上谷、代，所到冲破，概不能御，秋，陷上谷、代，连败赵之扬、赵政，北边苦之，无堪沮御。

丰以是电趣中山，圣王将兵赴，使赵政、赵之扬各锐骑一万，逆击于中山，又为韩丰所败，赵政、赵之扬单马奔走。丰遂破中山各县，西乡常山、雁门，王遂屯于常山，与之相峙。

圣王又遣使问曰：“将军秦家骁勇，何弃父母而事夷狄，屠戮同胞，寇掠国家乎？今未若迷途知返，陛下许将军以复旧爵品，愿将军思之，何得昧于此乎？”丰斩使不报。丰北迫雁门，圣王迹之，召太宗先赴之，遂斩之于阵，时年四十六，事在《太宗本纪》。

史臣曰：郭孝成、韩丰者，并开国骁将，高帝所奇，或一言见信（注曰：谓高帝以圣王荐郭孝成而大用之），或退揖恭求（注曰：谓高帝退揖以降韩丰），天子降尊，万岁推情，正宜士死知己，臣奋忠节，剖颅洒血，沥胆披肝，以期报猥屈之恩，偿曲躬之礼，何以畔逆倒戈，幡为雠敌邪？韩丰以妻子罹讥蒙难，愤而失知，或可贷宥；而郭孝成寄信封疆，三公崇敬，竟谋僭举，诚贼子乱臣也！