前秦书 秦书 卷二下 圣王本纪第二下

十六年夏，诏以圣王为太尉，仍镇长安。

七月，复令关中郡县察举贤良。

十七年春，白衣鲜卑十余万大压辽西，帝诏群臣议讨鲜卑。征圣王入京，王进言曰：“臣弟以为，末梁以降，索虏猖獗，荼毒百姓。今皇兄以神威席卷四海、囊括宇宙，关内尽已大定，宜帅师亲征，一清戎狄，绝百年之患，无使为子孙累也。”司隶校尉郜芝言曰：“索虏虽猖獗，不过一部之寇。陛下万金之身，天下之所赖，不宜躬临征伐，应另择大将，授以兵甲，剑指东北，囚虏自灭。”圣王固执，郜芝固谏，帝遂稍寝其议。出，郜芝拜圣王曰：“方庭争之事，为国家计耳，非敢冲犯九千岁。”圣王对曰：“君与在下同为社稷谋也，知卿心也。”

夏，诏加圣王管恒都督征讨诸军事，发冀、幽、并、兖十五万兵赴辽西，以御鲜卑。王以赵之扬为右路，卷甲径发辽西，圣王大张旗鼓，以为虚势，之扬先军破昌黎，斩首四千余级，虏鲜卑南部佐卫大人。白衣鲜卑闻大兵已至，急请救于铁甲、黑衣，铁甲遂五万余骑犯雁门，为太宗所破，前后斩首三万余级，铁甲鲜卑大震。

铁甲既退，圣王连战破白衣于辽西，尽复辽西地。至于辽阳，鲜卑引高句丽为援，赵之扬与战不利，遂持于辽阳，圣王遣轻骑寻其水草而烧绝、药毒之，固垒筑戍于辽西，乃还。

十八年夏，河北大旱，王转运关中粮以救并南、冀南诸郡县。

十九年夏，鲜卑以韩丰为锋，寇盗辽土，诸将皆败绩。

秋，帝召圣王入京，加圣王征讨大元帅，都督步骑十万北御鲜卑。时上谷、代已陷，长吏悉死，丰自领前锋趣中山。圣王使赵政、赵之扬各众一万，逆击于中山，为韩丰所败，赵政、赵之扬单马奔走。丰遂破中山各县，西乡常山、雁门，王遂屯于常山，与之相峙。

王遣使问曰：“将军秦家骁勇，何弃父母而事夷狄，屠戮同胞，寇掠国家乎？今未若迷途知返，陛下许将军以复旧爵品，愿将军思之，何得昧于此乎？”丰斩使不报。丰北迫雁门，圣王迹之，召太宗先赴之。

王既至，部署诸军，欲深沟高垒，遏之于雁门，太宗不屑，暗中出营，斩丰于万军之中，回马归营，胡虏悉不能当，遂大乱。太宗召集士马八千人直捣其军，斩虏馘俘数千。时圣王不知，惟闻营外杀声，方晓此事，尽出军以逐北，遂克复失地，馘斩鲜卑万计，遂退鲜卑。

二十年春，秋，西南夷犯益州，牧刘提破之。是岁，帝不豫，诏加圣王都督内外朝野诸军事，领十四州刺史。后小瘳，乃还其官。

二十一年夏，诏加圣王都督西道诸兵事，小狼王都督东道诸兵事，各军十万，击二鲜卑，连战克捷，黑衣鲜卑西窜，白衣鲜卑降于小狼王。帝诏分离其种洛，各安处之。

二十二年五月，帝崩于万圣宫。太宗兴兵讨不孝于晋阳。

七月，废太子召圣王、明王入洛。

八月，太宗济至河阴，圣王将兵十万距之，太宗跃马挺枪，禽圣王于陈。太宗迎圣王入营，谢曰：“侄为诛不孝而兴义兵，无奈辱叔父，愿叔父莫责。”

昌武元年正月，圣王解太尉。以赵之扬遥领太尉。以圣王为右丞相，余官如故，位在群官之上，最显贵荣。

二年春二月，以西域伪夏主黄敬久僭塞外，诏议伐之，征关西诸州士卒将帅，受圣王节度。

夏四月，圣王兵八万发自长安，以王平为锋，先下酒泉、张掖。五月，平连拔二郡。王遂悉军乘锋而进，击若羌，克日拔之，西域大震，各地传檄而定，禽黄敬于鄯善城。各城望风降溃，王连拔龟兹、疏勒、莎车、于阗，使王平偏师破车师、乌孙，至于八月，西域尽平。诏设西域都督，以冯翊太守苏峤为之，受以兵马官吏，使镇守西域，绥抚诸国。

三年六月，左丞相、荆州牧、兼荆州刺史、都督江表诸兵事，襄阳留守、承制都督江表军政、中书台令、开府仪同天子、太子太保明王崩于襄阳，时年六十。时圣王在长安，未能睹明王，又以前高帝崩时，亦不在，遂颇感悲怆，作文曰：

“一行二三月，四州五座城，六军驻马七山下，八营扎寨九龙陵，十面百敌无所惧，笑迎千骑万兵。万里火光明，千士百将冲，十里硝烟九里血，八阵连环七层兵，六月骄阳红映火，五舍长城相横。四方今已荡平，三人共许闯天下，未料二君竟已去，独留我一人，空望江山太平。”

四年六月，益州牧刘提卒，以李忠为益州。

五年夏四月，太宗诏各州举贤良十人、郡三人入京，王督办关西举荐事。

六年春二月，右丞相、雍州牧兼雍州刺史、都督关西诸兵事、长安留守、承制都督关西军政、尚书台令、开府仪同天子、太子太师，圣王崩于长安，时年六十五。帝亲为发哀，痛哭不已，立位太庙，加大将军，谥曰文忠。

圣王自当阳失妻子以来，未尝再娶，以是无有子嗣。先是，帝后宫佳丽千计，而未尝立后。圣王每建言立后以正嫡，帝曰：“贤弟若续弦，朕则立后。”圣王嘿然。

王清净淡泊，无欲不争，每推利与人，而揽责乎己。帝常与王从容笑谈曰：“朕虽为天子，然好色而喜犬马者，盖人性使然也。卿弟岂全然无欲？”王对曰：“臣实无欲也。”帝默然，王意帝不喜，乃改辞曰：“虽然，臣自临关中以来，有一小癖。”帝问曰：“何也？”王对曰：“特喜白瓷耳。”帝笑曰：“此易事矣，朕即使人择天下最优白瓷，送至长安。”王既出，语王平曰：“速使人重金购关西上等白瓷，至于我府。”平问曰：“王购白瓷何用？”王曰：“方才陛下问我有欲不，我若答无有，一者，使陛下折颜面；二者，陛下安可使无欲之人做臣焉？古人言，人若无小欲，必有大图。我自知无大图，陛下岂必信乎？故权宜言我好白瓷。然此前我无此好，陛下必疑我，会遣使来我府，故我使汝速购白瓷，置于府中，为此事也。”

圣王自幼与帝相善，同明王三人如影随形，情越兄弟。故帝之心思，王皆知之。帝每欲有所为，王往往心领神会。以是同心协力，开拓四海，王虽位极人臣，而帝不以其为虑，使之**关西，发号长安。王亦鞠躬尽瘁，赴汤蹈火，陷阵戎马之间，参谋帷幄之中。

先是，帝与王每同行征伐，自帝出函谷东乡以来，王留长安，帝在洛阳，帝虽时时召见之，而不能每日睹其颜，于是两京之间，频传信使，问圣王起居，一日或至数次矣。今录一信如下：

“奉天承运皇帝

皇兄在洛

书与圣王、雍州牧兼雍州刺史、都督关西诸兵事、长安留守、承制都督关西军政、尚书台令、开府仪同天子、太子太师、卿弟管子常曰：

皇兄念卿。

卿弟自五月以来，未尝至洛，兄颇感惦念，每梦里见卿弟，如此者十数也。于是常自以卿弟已忘皇兄，遂日夜不乐，总难以寐，恨卿弟若此无情！

幸得前日来书，知卿弟心尚有兄，乃微有释然。书兄已览，卿弟问皇兄何以近闻纳妃女甚数？兄此番但为皇家添子嗣耳，安有他心？后宫佳丽千计，何如卿弟？弟若以此愠，兄择日皆使斯人还民。卿弟又问今年关右所举贤良何如？兄亲加问试，皆文武秀材，卿弟所荐，未有不佳；卿弟所举，无存庸惰也。卿弟又问所献关右宝物何如？兄一一皆视，尽稀世珍宝，凡称上品。但此等宝物，卿弟自享即可，不必献乎京师，卿若实欲悦兄，但身来足矣。夫人情之所系，在人不在物也。

兄闻近日关中大寒，卿弟务多增衣裳，前日遣中人送去之貂裘，尽是兄于御府亲拣也，卿弟务当常著在身，不可弃之左右。前日所送林邑、倭国、吕宋贡宝，亦咸兄亲择，当悉上品，卿若爱喜，兄再令彼国进献。至于所送美人，不尝闻弟有所为，何以此乎？卿弟未有子嗣，长此以往，爵位谁传？深知卿弟之情，然此国家大事，社稷重务，卿莫可不念！

卿弟虽来书问讯，然兄一一数字，满篇惟三百九十六字。呜呼！兄每去信，未尝不以千计；弟若来书，何以不足四百？兄于卿弟，可谓百般叮咛；弟于皇兄，信中安有情意？兄夜不能寐，寝不安食，惟待卿弟来信，未料如此寡淡！想昔兄初在关东辗转，卿弟每来书，嘱咐周到，牵挂殷勤，何至今日如此？兄之心中，向来不曾忘弟；弟之方寸，可有兄之立足？卿弟可已忘你我戎马四海之往日？卿弟勿学那负心汉，太寒兄情！

兄数月不睹卿颜，茶饭无味，早晚颓废，颇感圣体大不适。夫关洛之间，相隔不过千里，奔马五日可到，卿弟何以数月不如洛乎？劳事不？忘兄不？皇兄也九五至尊，号令天下，惟于卿弟，毫无办法，只有春夏踮俟，望穿秋水，企盼卿能来洛，而如此数月，犹不得见卿。卿弟欺人太甚！

卿弟若尚不忘你我情意，当择日之洛。不然，皇兄躬体日消，神情残堕，卿可忍见此乎？卿弟若甘睹如此，但可不来，只是不虞卿弟负心如是！

皇兄实念卿。”

情款输诚，皆如此类。

初，帝与苍梧高要豪杰杨氏有雠。既混一天下，帝遂亲幸苍梧，索其九族，欲斩之。帝知王必劝拦，以是诈王以幸苍梧探望乡老，王亦有此心，遂随帝去，帝乃阴令左右，不许以此事告王。然王自知帝性情，睚眦必报，于是索求杨氏，不得，乃步趣行宫求见。既至，帝问曰：“卿弟何事如此慌张？”王问曰：“皇兄岂欲族人乎？”帝嘿然，少顷，言曰：“斯人当年欺我，我必报之。”王谏曰：“皇兄岂可以往日之雠诛今日之民乎？且为人主者，当以宽仁为怀，岂可如是？后世有言，以皇兄为暴君也。”帝不听，王遂屡谏，帝怒曰：“朕是天子，四海之主。普天之下，莫非我土；率土之滨，莫非朕臣。朕欲杀几人耳，何以为暴君乎？安至数四谏言？卿弟欲抗旨乎？！”王愕然，叩首称死罪，遂退。出，言于王平曰：“帝已是人主矣，我虽其弟，亦是人臣也，人主之威，臣莫可犯也。”后帝亦以为言颇失情，召王夜如行宫作宴，谢之曰：“白日之言，一时怒火攻心，皇兄之误也，卿弟莫挂念于心。”王对曰：“陛下之言，臣早释然矣。”先是，王谓帝每称“皇兄”、“圣兄”，自谓“臣弟”、“愚弟”，自是，王每谓帝称“陛下”，自谓曰“臣”。

史臣曰：圣王与帝同兴义于南土，辗转四海，遍历戎马，决机两阵之间，谋谟帷幄之下。战荆州，入川蜀，定关中，斩孝成，败郝应于洛南，斩马隆乎凉陇。坐镇关中，输运兵粮，使至尊无西顾之忧，王师无后背之虞。旌旗北指，尚和奔溃；舟车东征，士尚县颅。

既扫清九州，又理庶政于长安，扬国威乎西域，文德古来人臣莫可匹比，武功往代良将无能俦伦。虽无有后嗣，然其名德功绩，盖永章后世矣！