前秦书 东都世言 卷七

六十一：初，杨凉州（注曰：凉州刺史杨玉）属赵氏篡逆，与邓武烈公（注曰：邓觉）举义抗贼。后邓公薨，凉州遂往投尤曹忠宣公（注曰：尤德，字齐贤，封曹国公，谥号忠宣）。众将闻邓公薨，欲推尤公，公推让再三，凉州附耳语之曰：“人捐妻子而轻性命，所以欲高其名而显其义，公今不受推举，奈诸将何？”公悟，遂受。

六十二：初，宏长中，凉州县隔，不能与临淄通有无（注曰：时光宗行台在临淄），李商武哀公（注曰：李晚成）奉表行台，凉州始得通使。后尤公扫荡陇上，清洒雍方，得推兵司隶，属晋王亦将兵西进，杨凉州（注曰：即上文之杨玉）乃建言于尤公曰：“先是表诚，赖人以通，故在人之后，万岁不测府君忠耿，今王师在近，府君宜躬驾往拜，以宣纯心。”尤公用其言，亲谒晋王，表宣忠纯，晋王大喜，光宗得表而与左右曰：“晚成多智，不如齐贤之有诚。”

六十三：严礼部（注曰：礼部尚书严南）既门阀显族，累世衣冠，属时朱、杨二令（注曰：尚书台令朱詹、中书台令杨运）以寒门为台宰，颇怀憾嫉，每与家人言：“朱杨何物竖子？敢青旗赤车（注曰：台令出行仪仗，建青旗，驾赤车）！”

六十四：冯刑部兰（注曰：刑部尚书冯兰）虽为尚书，然惟事与人谈辩，鲜预台事（注曰：刑部事总属诸尚书台），尝与家中与客从容言曰：“不佞已盈旬未劳案牍，君子之气养日善。”其客出，与左右言曰：“在其位，则谋其政，冯尚书不以为耻，反以为荣，我所不能解。”

六十五：又刘廷尉苌（注曰：廷尉刘苌），略与冯刑部同时，在职审断，惟以名位作决，人每问其何以知所信之人供辞为不虚，对曰：“高门出懿士，此人显族世家，非能道狂语伪辞。”时人扼腕叹息。

六十六：肖辽东果者（注曰：辽东太守果），光、穆朝良将，宿在北境，亟立功勋，然时朝廷略无纲纪，不遑以军功封赏，以是辽东未屈太守，匪能拔擢。人或惜之，辽东每慨然曰：“果才只堪二千石耳。”

六十七：执金吾云瑞性严正，每与人曰：“辱我者虽言渎而我不怒之，犯法者虽过纤而我必戮之。”既为京师执法，往往捕挞豪族子弟、部曲，未尝以权贵而曲意。门阀公卿或有请托者，皆闭门不内。后魏郡冯氏有在京者，驱逐贩贾，掠夺其肆，殴人至于断骨，瑞遂捕而鞭之，冯氏大怒，阴募人刺杀之。穆宗知之，诏求刺人者，不得，亦不究冯氏罪，于是道路者有言：“云瑞死，秦政败。”

六十八：又有司隶吏尝捕缚一犯法者，犯法者妄称：“我冉南台（注曰：御史台令冉垕）从孙某（注曰：失其名，故记曰某”，汝何人？报名来！”吏愕惶，竟纵之。

六十九：鞑靼首领莫佩他尝寇并州，为虞并州（注曰：并州刺史虞晃）所破，并州出境追北，馘斩数万，威震沙漠。而冉御史垕（注曰：御史台令冉垕）劾其枉调郡兵，自作决断。朱尚书（注曰：尚书台令朱詹）以为：将帅者，君命有所不受，可临时变机。御史执曰：“彼若在外，自可随时制宜，然其发兵出师，始定谋于州府，非决机乎戎场，岂刺史可以断征伐邪？”竟免其官。

七十：莫佩他既为虞并州所破，颇惮畏之。虞并州既免官废詘，事闻于莫佩他，其方在马上狩猎，闻而仰首狂喜大笑，至于坠马，左右急扶其起，问“可汗无恙？”莫佩他对曰：“秦诛虞晃，是亲掘坟墓，自毁长城。我今虽坠马，无碍也，而彼将坠者，其社稷江山也！此岂天助我乎？秦可灭矣！”