“你以前真是这样写作的吗?”一个记者拿起《纽约每日新闻》,指着上面的照片说。
李默没有看到标题,不然他会愤怒的,他用眼睛扫了那几张照片说:“是的,这几年夏天都是这么过来的,想不耽搁学习,又想抽出更多时间创作,只好这样。”
说完,他向约翰逊使了一个眼色。
约翰逊会意,说道:“今天采访就到此为止,下面到了签名售书环节。”
随着对李默越来越不质疑,问的问题也越来越不尖锐,但已经问了一个多小时,也确实要结束了。
李默开始签名。
他态度也好,有几个纸妹子忍不住在他脸上狠狠吻了几下。
西方女人一般十几岁二十几岁时,都长得很好看,到了三十几岁时,多半变成了肥大妈。但也不一定,因为饮食问题,还有人家现在生活确实好,有的女孩子十几岁时就变了样子。
漂亮的纸妹趴在他脸上啃就算了,有几个恐龙级的纸妹也趴在他脸上啃,其中有一个黑大妈,也不是黑人女孩子长得不好看,在李默脸上啃来啃去的一个黑人纸妹长得就很漂亮,但这个黑大妈最少有五百斤重,弯着肥大的腰部,也趴在他脸上啃,李默差一点被她啃吐掉了。
他这些精采的表情也让边上的记者抓拍下来,特别是这一幕,让几个记者拍完后,一起忍不住笑了起来。
中午草草地吃了一点东西,继续签名。
但到下午,李默渐渐坚持不住。这不是下午,而是下半夜。约翰逊知道他生物钟来了,虽然后面还有许多读者,约翰逊让李默停止了签名。
李默回到宾馆,倒在床上就睡着了。
这一觉睡得太香了,醒过来时,已经到了纽约时间晚上九点多钟。
李默爬了起来,看到父亲还在看着电视……也不是看到现在,中间也睡了一会,王翻译在边上做着翻译。李默让矮脚鸡公司支付给他两千美元,算是李默给他的小费。
两千美元在现在的美国,可不是一个小数字,普通工人每小时工资不过两美元,当然,李广平不知道了,否则又会暴怒……就陪我十天时间,居然要四千块钱,儿子,你不是在糟蹋钱吗!
拿着支票,王翻译自然尽心尽力,不然真让父亲在这十天时间里,就像一个呆子一般,跟着自己到处跑?
“什么时候了?王翻译,晚上有那些电影?”
“李默,我已带你爸看过电影回来了。”
“看过哪?”
“嗯,大片,《军方与绅士》。”
李广平脸不自然地红起来。
李默也闹不清楚,在82年它还真是一部大片,位于当年北美票房榜第三位,但里面有许多亲热的镜头,李广平哪里能看得来,只能说美国佬都是一群不要脸的人。
“e.t.外星人呢?星际迷航呢?”
“那两部也是大片,不过星际迷航已经下映,e.t虽在上映,场馆很少了。。”
“这样啊,”李默对于80年代的好莱坞大片记得也不清楚,即便记得,什么时候上映的,下映的,他更记不得,这两部片子的上映,还是无意中听乔治说的。
“李默,约翰逊嘱咐过,让你尽量多休息,几个小时后我们还要去费城。”
这几天李默任务不轻,第三天,也就是明天,他要去费城宣传,包括接受记者采访与签名售书,活动结束后,立即飞向亚特兰大,费城离纽约不远,但亚特兰大离费城就远了。
第五天再飞向洛杉矶,这一天不活动,让李默与好莱坞的人谈判,第二天继续活动,第七天再去圣法兰西斯科,也就是华人嘴中的三藩市,余下不足两天时间才是李默的。第九天则从洛杉矶飞香江,从香江返回国内。
李默琢磨了一下行程,说:“王先生,到了洛杉矶后,能否替我办一件事,若是办好了,我再给你两千美元小费。”
眼下在国内,动不动提钱,让人会觉得俗气。但在美国,这是最正常不过的事,没有钱,谁替你办事情。李默多少也有些不习惯……
“什么事?”王翻译来了精神,他们这两句对话都是用英语说的,不能让李广平听得懂。
“替我在洛杉矶找一名好的律师,最好能懂一些汉语。”
“华裔律师?”
“不,我需要一名白人律师,王先生,我们都是同胞,就不要说假话了,你对我爸说美国有多好,我承认美国是比我们中国强大富裕,但作为一个华裔……我不提一百年前那个排华法案对华人的岐视,就是现在,华人在美国又有多少地位?”
王翻译脸上有些不自然。
不但华人,就是黑人,在美国地位也就那么一回事,虽然黑人有不少律师,包括奥黑。但想说话管用,最好还得请白人律师。
“不但是白人律师,略懂一些华语,必须有一定的知名度,特别是在商业与经济上,一定要有所造诣,这个时间也要快,必须在我会见好莱坞各个电影公司的人之前,替我办好,大约只有半天时间。”
“你为什么不请矮脚鸡图书公司的人帮忙?”
“我与他们有着合同……你懂的,我们一家人不会害人,但防人之心不可无。可你放心,这件事办好了,我以后带着家人来美国,都会指定你当我家人的翻译。”
不要小看了这个收入。
李默给了不菲的小费,矮脚鸡图书公司同样也给了他不少钱。
李默与矮脚鸡图书公司合同注明了,以后会一年替矮脚鸡图书公司宣传一次,时间长达十年。一年有这么一次收入,王翻译一家生活费基本就有了下落。
“好吧,那我暂时不能陪你父亲……”
李默会意,王翻译一家也住在纽约,他得回去搜集一些资料,说不定还要向朋友谘询,主要隔得远,一在东,一在西,又没有互联网,信息搜集起来不易。
李默说:“行,明天你也不用赶向费城,后天去亚特兰大,我们一道会合。”
“那你父亲……”
李默挠了一下头,想了想又说:“这样吧,我父亲能住你家吗?”
“能,我妻子也是华裔。”
不是你妻子是华裔,而是你纵然到了美国,想娶白人女子为妻还是很困难。
“那就好,我让我爸先到你家,你根据情况,先行带着我爸去洛杉矶,所有花销都算是我的。这样,时间会更充裕。”
“那最好不过。”
李默又对父亲简单地说了说,没有说小费的事,其他的都说了,经过李默灌输,李广平也知道在美国合同是何等重要。李广平立即同意下来,而且他也很想看一看华人在美国生活的情况。
但李默再三嘱咐了不要泄露自己父亲的消息,不然那些记者蜂拥而上,自己能勉强挡一挡,父亲是挡不了的,不要问语言不懂,当真找不到会汉语的人?
王翻译带着李广平离开宾馆,几个小时后,约翰逊与乔治过来,没有看到李广平与王翻译,李默也随意地解释了一句,车马劳顿,他怕父亲辛苦,让王翻译将父亲带回家,随后赶往洛杉矶会合。
李默说得也有道理,这样赶来赶去的,当真人不辛苦?约翰逊也没有多想,带着李默去了费城,与在纽约一样,涌来许多记者,采访后李默签名售书。
活动结束后,上了去亚特兰大的航班,约翰逊捧来一大堆报纸,喜不自禁地说:“默,你看,你这本书会大火了。”