回档一九七八 第九十七章 母亲与妻子（下）

李默扭过头，看着这家书店，规模不小，他又问那胖经理：“请问，你这里有华文书籍吗？”

“有。”

李默又看了看人群，人群里也有一些华人，他大声说：“有那个华裔，对中国古典书籍，也就是诸子百家，四书五经比较懂的？”

好几个华人举起了手。

李默点了一个戴眼睛的中年人说：“请麻烦那位先生到书店里找来几本古籍。”

“好来，”那个华裔大声地用汉语答道，然后钻进了书店。

李默这样说：“不瞒各位，我家里情况可能比你们想象的还要糟糕，父母没有一个人识字，我不是指英语，而是指我的母语，乔治知道情况，他可以做证明。”

乔治在边上点了一下头，他心里说，准确地说法，比你说的还要糟糕！

“我上学时，直接从三年级开始上的，之前读书识字，是我家有一些亲戚，他们家里有一些书，也有一些孩子在上学，通过这些书，给了我最初的启蒙知识。当然，这些书肯定不能支持我写出《侏罗纪公园》。因此我随我的祖母，去了城市，她有一个弟弟在城市里。那时我还小，买了许多书，不过我家依然很贫穷，不可能买所有的书。我便利用年龄的优势，撒娇卖乖，得以进入市与各大学的图书馆，抄来许多资料。”

乔治在边上说：“我也可以做证明，那本资料笔记，我还看过，不过我可看不懂哪些方块字，只看到上面密密麻麻地记了许多东西，对了……还有许多数学公式，爱戴华，你坐在电视机前观看吗，我可以大声告诉你，默李没有造假啊。”

这个梗，可能要流传很久了。

“各位女士们，各位先生们，我再说一件事，这本小说不是我的处女作，我在小学毕业时，已经在国内出了一本书。乔治先生也可以做证。”

“是的，我看到过这本书，就是没有《侏罗纪公园》篇幅长。”

两本书能一样吗？

但李默说得不清不楚，乔治就是看了，也同样不清不楚，下面的美国人更不知道了，这回不是十岁出书，而改成了八岁出书，他们又开始叫起卖糕的。

正好那个华裔拿着书过来，李默说：“麻烦这位同胞，你上台来，从这些古籍里择出一句话，或一段话，让我诠释一下。”

一个记者问：“这些是什么书？”

“先生贵姓？”

“不敢，我姓胡。”

“胡先生，你可以向这位先生解释一下，你手中是什么书吗？”

“可以的，这些书是中国最古老的书，文字比较简洁，只有那些有很高学问的人才可以看懂。”

“谢谢胡先生，请你从这些书中找出一句话，再用粉笔写在黑板上。”

“好的，”姓胡的中年人在这些书里翻找，找来找去，在《易经》里找出一句话：见群龙无首，吉。

别以为这六个字简单，换作一般人来，都诠释不清楚，那怕是度娘上的翻译，也不准确。

李默稍稍犹豫了一下，不是他不能诠释这句话，而是琢磨着，能不能用英语来诠释，想了想，还得算了吧，最简单的，比如这个爻，直译不可能了，必须意译，是译成绳结，还是译成element，感觉都不是太准确。

还是让下面这些记者头痛去吧，他索性改成了母语：“这是出自乾卦，孔子修《易经》，显然他不可能算命了，实际《易经》里讲了许多道理，并且极具有辨证观，这才是孔子看重的地方。比如乾卦七爻，第一爻是潜龙勿用，这个龙不一定是龙，可以指某样事物的发展，或者是人，或者是当时的诸候国。在力量弱小的时候，必须蛰伏起来，积累自己的力量。”

“第二爻是见龙在田，利见大人，力量稍稍强壮，可以尝试着做事，大人不是大人，可以当成大人，也可以当成事业、作为。第三爻是君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。虽然力量稍稍强壮，还不是真正的强壮，必须勤奋努力，坚持正道。第四爻是或跃在渊，无咎。在前进的道路上会遇到极大的困难，但因为坚守正道，有惊无险，必然能平安渡过。第五爻是飞龙在天，利见大人。这时候力量已经变得很强大，可以有大作为。第六爻是亢龙有悔，当自身力量上长到一定地步，千万不能骄傲自满，胡作非为，否则必然会招来重大灾祸。各位，你们说它还是不是用来算命的？”

“最后一爻便是这个见群龙无首，吉，后面《象》里还有一句，天德，不可为首也。各位同胞，你们应当知道孔子是比较维护周王室的，五霸争雄不仅催毁了由周王室领导的春秋秩序，也威胁了比较弱小的鲁国安全。因此这个天德不是天德，而是周王室，而是大道。化成做人，那怕做皇帝，也不能以为自己力量强大，凌架于这个大道之上。包括他自己兴修的儒学，也不希望会出现后人所推出的罢黜百家、独尊儒术，而是要百家争鸣，百花齐放，才能相互促进。”

有没有道理？

放在这时代的国际环境下，都有着大道理！

在场的华裔听傻了，不管李默说得对不对，但这个年龄，夸夸其谈着《易》，真让人觉得不可思议。

姓胡的华裔呆了好一会儿，举起手，猛力地拍起掌来。

李默这才换成了英语：“各位女士们，各位先生们，英语我还是很弱的，母语才是我的强项。也许我对文字理解能力，有着一定的天赋吧。这样，可以回答出刚才这位先生所说的，我从哪里学来的知识。也许几年前的我，缺少着各种条件，但有了条件，则能被我侥幸地抓住。”

下面的人又一起拍起巴掌。

李默用汉语说了一大堆，他们是听不懂，不过看着在场华裔的表情，知道李默一定说了一些了不起的诠释，否则不会有这种表情产生。

“我顺便说一下，在我的心中，我的祖国就是我的母亲，生我，育我，无论它再怎么贫穷，我也会热爱她。各位女士们，先生们，若是你们母亲贫穷，你们就不爱她吗？在一个偶尔的机会，我听到了贵国的一些情况，随着我对它的了解，才知道它是如此强大而富裕。在那时候，我就将它当成了我的妻子，我也爱它。”

夸美国好了，巴掌拍得更响。

“正好，我的母亲与我心中的妻子，关系很是密切，这让我感到很温暖。当然，我的母亲是很贫困，但诸位，能不能维护一下我幼心的自尊心？”说到这里，李默拍了拍他瘦弱的胸脯：“还望诸位，不要再提了，若问，请问有关书的话题。”

妻子，才见鬼去吧。

美国不是漂亮富有的妻子，而是一个超级强大的泼妇，未来地球上最大的恶霸，无赖，地痞。

这与李默无关了，只有西亚哪些傻呼呼的老百姓主动地配合着美军，将萨达姆、卡扎菲送上了绞刑架，然后自己也上绞刑架了。

李默这么说，还是为了挣老美的钱，另外就是……避免不必要的羞侮。

此时，在美国人心中，中国的地位就像后来的印度一样，贫困而落后。当然，比印度好得多，一大群人智商低下而懒散，军队也没有多少战斗力，并且可笑的是，还超级盲目自大。

奥巴马拼命地想扶持他们对付中国，但使了吃奶的力气也扶不起来，看到这种情况，奥黑无奈，只好亲自赤膊上阵。

至少他们敢瞧不起中国，但不敢真正地藐视中国。

其他一样，也就是一方面他们超级看不起中国，一方面又清楚，需要中国来协助美国，对付苏联。

李默如果不主动揭开这个话题，后面说不定还会有记者直接问出来，你们中国现在有多穷哪，有多落后哪，看到我们美国这样，你有什么感想哪？

大伙又轻轻地拍了几巴掌。

是盟友了，也就善解人意了，孝顺不对吗？爱国有错吗？考虑到祖国的尊严，难道不应该吗？

一个记者又问道：“听说你打算写三部曲？”

“不是打算，这套书肯定会写三部曲，并且以后会出现更多更强大的恐龙，背景也会越来越大。”

什么背景，这是创意，李默不会说了。

“请问第二部你什么时候能写完？”

“各位女士们，各位先生们，你们大约也听说了，我与矮脚鸡图书公司签订的合同里，有重要的一条，不得泄露我家的地址，以及其他相关信息。主要就是怕耽搁我的学习，想要写，自己必须掌握更多的知识。比如混沌理论，因为我半懂不懂，只能一带而过，不敢多写。如果我能掌握到更多的知识，这本书也许写得更丰满。因此学习，对我来说十分重要。想要学习好，必须有一个好的环境。这是我不愿意你们打扰我家乡的原因。也因为学习，什么时候写好下本书，我也不清楚，学习才是第一位，写作是第二位。而且下一本书与恐龙也没有关系，而是另一部书。”

“可不可以问一下是关于什么方面的书？”

“这本书是说一辆火车上发生的事。”

“火车上的故事？”有记者失望了。

“也不是你们想的火车上的故事，有一次我看到了火车从我面前经过，又看到车头冒出来的烟，忽然想到工业化所带来的一个不好的后果，那就是全球气候变暖。”

大伙再次蒙逼，火车与全球气候变暖，有什么联系？

“这本书我已经在写了，大约放寒假时能将它写完，但要经过反复修改，估计明年年底才能出版了，但这本小说依然是一本充满破坏力量的科幻小说……主啊，请原谅我的破坏念头吧。”李默故作夸张的，又抚胸说道。大伙看着他的动作，又是低笑，可是后面的读者眼里一起放着光，破坏好啊，越破坏，我们才越喜欢！