无限武装 第二十五章 危机如影随形

潘神琥珀色的眼珠转了一下，狡黠的绕过这个话题，神奇的从手上拿出一支粉笔，轻轻递给陈世博道：“这个粉笔，你们先拿着。月圆之夜马上就要到了，耐心一点，还有两项主线任务就完成了！我们很快就能在莫娜公主宫殿的花园漫步了！”

陈世博注意到，潘神说话的时候，眼神非常的淫邪。陈世博细细想了一下，如果自己不介入的话，这时候，这番话应该是潘神轻佻的用手指挑逗着奥菲利亚下巴说的！再加上之前潘神撕咬鲜血淋漓的肉块，那样的情景，似乎应该不是善良的农牧神应该做的动作。

“我们怎么知道你说的是不是真的？”陈世博不动声色的问道。

“噢！天呐，我这个可怜的小法翁为什么要骗你们呢？”潘神神情怪异的说道。

“但愿如此。”陈世博沉声说道。

“莱德利骑士，我们回去吧？”奥菲利亚小声的说道。

“好的，我的莫娜公主！”陈世博欣然答道。

然后二人便离开了潘神的迷宫，在离去的时候，奥菲利亚忍不住回头看了潘神一眼。眼中满是怀疑和忌惮..

“莱德利骑士，我始终觉得法翁很奇怪。”奥菲利亚小声对陈世博说道。

“嗯？莫娜公主为什么会这么说？”陈世博不动声色的问道。

“他似乎是pan而不是fauno。”奥菲利亚有些疑惑的说道。

pan？fauno？什么东西？陈世博愕然的想到。陈世博一边不动声色的询问梦魇空间，一边若无其事的道：“我也感觉法翁有些不对劲..”

“噢，我还以为只有我一个人感觉呢。”奥菲利亚眯着眼睛笑道。

而这时梦魇空间也给出了答案：

“契约者6459号，你查询的乃是与剧情有关的历史知识，属于可以告知的范围内。”

“根据西班牙语的意思，fauno（法翁）是古罗马半人羊的农牧神，而pan（潘神）是古希腊半人羊的农牧神。虽然都是半人羊，都是农牧神，不过fauno和pan还是有很大的区别的！

fauno是比较友善的，它主管畜牧和农业，形象更类似羚羊或鹿与人的结合，性情也温和。而pan虽然也是牧农神，却性好女色，放纵**，形象是山羊与人的结合，在西方神话中，更是有pan是骗局的象征的说法！”

陈世博不断的分析着梦魇空间的提示，如果是这样的话，他就能够理解它在自我介绍时说自己是fauno（法翁）的原因了。

考虑到自己完全不熟悉西班牙的宗教。（虽然陈世博博览群书，但也不是人形百度..）陈世博又查询了一些法翁与潘神的事情。

陈世博发现，现在最为关键的问题是，在梦魇赐福时，梦魇空间给陈世博看到的乃是中文版的潘神迷宫！（梦魇空间可以根据每个人种族语言历史文化差距的不同，而使每个契约者看到的情况都不一样）

所以陈世博光看片是无法理解这一层含义的。而梦魇空间的翻译版本来就已经把fauno翻译成了pan。

现在陈世博再来回想用中文翻译的英文版，就更加无法理解其中的奥义了。

那么，再查询了原片名之后，结合原片名来看，陈世博发现梦魇空间玩了一个小把戏！

根据古希腊神话中的描绘，pan是住在迷宫(labyrinth)中心的。而有关fauno却并没有类似的说法。那么是不是在迷宫中出现的就是fauno呢？！所以现在陈世博就可以得出结论：现在他们面对的正是pan（潘神）！

而西班牙语的的片名，是结合了pan的象征意义(骗局)的小隐喻。如果这样来看：

《thelabyrinthofthefaun》的确是比《thelabyrinthofthepan》更具有讽刺意义。也更加蕴含着让契约者前去探寻的意思。

陈世博又接着对图腾柱查询了一下，在眼花缭乱的各类图腾柱中，陈世博发现他们面对的的迷宫labyrinth也是有特别含义的！（－－这就是语言文化的差异啊！）

在西方文化中，labyrinth是指只有一个入口和出口的同心圆形状的迷宫图案。常可以在天主教堂后院里看到，寓意是每个人的灵魂都必经得轨道，在曲折不定的人生里只能前进，没有退路。一旦选择进入labyrinth，集中理念才可以走到中心点，也同时证明了你找到了自己灵魂的最深处。

所以，陈世博可以做出判断：他和奥菲利亚在迷宫的中心听到的，实际上是他们灵魂最深处的声音！

陈世博深吸了一口气，我了了个大擦啊！这样有复杂宗教含义的词语，然后被梦魇空间翻译成迷宫，虽然也有神秘的感觉，可是其内涵也大打折扣了！最为关键的是，太坑爹有木有？这简直就是为契约者们挖的一个大坑啊！要不是今天奥菲利亚出声疑惑，他怎么能想到去梦魇空间查询不相干的历史神话知识呢？！

“那么潘神到底是怎样的存在呢？”陈世博又向梦魇空间询问道。

梦魇空间如此答道：“潘神是会迷惑人而又为不受其迷惑的人引路的角色。”

直到现在，陈世博才真正的明白了潘神的迷宫中两条主线下蕴含的凶猛杀机！在潘神的迷宫中，一共有两条主线：

第一条主线：乃是维达上尉与游击队之间的战争！这条主线需要熟知历史背景，不然的话就和杰克等资深者一般，竟然对德国部队的出现和苏联骑士的后援一无所知。

第二条主线：乃是奥菲利亚完成潘神交予的三个主线任务！这条主线需要有着极强的宗教基础，不然的一步踏错，就有可能陷入万劫不复之地啊！这条主线才是对契约者最大的坑啊！

要不是陈世博有着二战期间的一些知识，那么，他极有可能在第一个主线任务中就被实力强悍的杰克等资深者击杀啊！

要知道为了抵抗杰克等资深者，他除了原剧情就有的磨坊守军，和梦魇空间为了平衡交予他的德国一个营之外，他还动用了隐藏力量奈巴克营和原磨坊镇上所有的武装力量后，才堪堪和杰克等资深者打了一个平手。还打的那么艰苦危险！

甚至可以说，要不是最后尤里安上校和诺克营长的到来，在当时蒙力战死，陈世博重伤，维达负伤的情况下，也是极有可能被游击队攻占的啊！而且更为关键的原因还是尤里安上校的到来！要不是尤里安上校随时可能到来，按照维达狡诈的性子，也是极有可能将磨坊弃之于不顾啊！

这一步一步走来，陈世博是如履薄冰，一个梦魇空间新人，被丢弃在人生地不熟的西方阵营也就算了，还被称之为象征着不祥的神弃者！甚至被孤立！以单身一人对抗实力强悍的资深者小队！这其中的危险可是一时都没有离开啊！

直到这时，陈世博的心思更加的谨慎起来。他不愿在犯一丁点错误，因为任何错误都可以让他在危机重重的梦魇空间丧命！

危机如影随形的感觉，让陈世博将警惕性提到了最高！这次居然是靠奥菲利亚才察觉到潘神的真正面目！如果下次呢？下次还会有这么好运吗？陈世博不断的埋怨自己，对潘神异常的举动，这么明显的事情居然直到现在才去查询梦魇空间。这是一个巨大的错误，以后绝对不允许再犯这种低级错误了！

陈世博一边给自己告诫，一边风轻云淡的说道：“莫娜公主，如果‘法翁’不是法翁，而是潘神的话，我们？”

“潘神是邪恶的存在，他只会迷惑我们，诱惑我们做一些邪恶的事情..我们要提防他！”奥菲利亚愣了一下道。只是这话中的意思怎么这么信息量大呢！

“可是，这可事关到你能否回到冥界啊！我觉得，做任何事情都会遇到困难，如果遇难而退，还怎么才能成功呢？就算前面荆棘遍布，我也要为你披荆斩棘！”陈世博沉声说道。

“莱德利骑士..。”奥菲利亚有些感动的低声道。

“那么，莫娜公主，在我们接下来继续冒险的时候，你能不能听从我的指挥呢？额，我说的是建议！我觉得接下来的任务可能会十分危险，是的，我感觉到了。”陈世博一副神棍的模样道。不过除了熟悉剧情发展外，陈世博强大感知也确实感到将会有恐怖的事情发生！

奥菲利亚愣了一下道：“当然，你是我的守护骑士嘛！当然会听你的话~”