在文化上,欧美文学一直在致力于打击日本文学的发展,并尽全力进行文化输出,以此来抢占日本的文化市场。
在经济上,自从引进广场协议并最终导致经济泡沫之后,全日本民众的心里都憋着一股怨气,用一句话来形容而言,那就是‘眼见自己起高楼,眼见自己宴宾客,眼见自己楼塌了。’
他们的这种楼塌的经历,跟书中盖茨比的人生,一模一样。
可以说是大起大落,幻灭至极。
这才是羽弦稚生从诸多备选书籍中挑出这本书的真正原因。
日本文学界一定能够看出其中寓意,然后无非两种选择,孤注一掷拿下这本书,脸面可以不要,但文学必须振兴。
或者,面子第一,雪藏这本书,谁都不许看。
雪藏当然也可以。
但好莱坞作为欧美文化的宣传代表,一定不会放过这个又能打击对方又能赚钱的好机会,毕竟它指向的市场是全球范围内的,没有任何局限。
敌人的敌人就是朋友,用这个道理来形容再恰当不过。
因此,这本书一定会掀起一场风暴,至于这场风暴会以怎样的形式呈现,又能够持续多久,他能够从中获得多少利益,暂时就无从得知了。
计划便是如此,敢想敢做敢玩,接着一切交给命运便是。
羽弦稚生整理好稿子就打算睡觉了,熬夜赶稿这种事情不存在的,早睡早起身体才能好。
羽弦稚生躺在床上拉上被子,门口突然响起了轻轻的敲门声。
“什么事,雪子?”羽弦稚生坐起身来。
“我要出去替班了哦,半夜才会回来,你晚上一个人在家里要乖乖的,早点睡觉。”门外传来宫本雪子的温柔声音。
“去哪里替班?”羽弦稚生问道。
“一位女性朋友开的服装店,夜里新到了一批货,我要跟着她一起去上货,薪水可不低哦。”宫本雪子倚靠着门扉,笑着说,“别担心,半夜就会回来睡觉了,不耽误明天送你上学。”
“路上注意安全。”羽弦稚生轻声说。
很快,院子里响起了发动机的声响,羽弦稚生跳下床,趴在窗户上,注视着汽车尾灯在黯淡的路灯下,在隐隐闪烁的砂石道上,变成一个模糊的渐行渐远的点。
“熬夜赶稿吧。”羽弦稚生拍了拍脸蛋,重新扭开灯光,坐在桌子前,“雪子在努力着,我也不能偷懒。”
夜风吹拂,星空作伴。
挂在墙上的时间滴滴答答地走着。
羽弦稚生拿起钢笔正式开始落笔,写下了《了不起的盖茨比》的第一章的第一句话:
【我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今念念不忘】
【“每逢你想要批评任何人的时候。”他对我说,“你就记住,并不是这个世界上的所有人,都拥有你所拥有的优越条件】
【......】
钟表指向凌晨两点的时候,第一章已经顺利完成,羽弦稚生站起身来活动活动了身子,揉了揉写的发疼的手腕。
他走到窗前吹着夜风,透过窗户探出身子向左看,就能看见田空葵家的院子,但一眼望去那里黑乎乎的,隐约有一个白色小小的轮廓抱着膝盖坐在落地窗前。
这么晚了田空葵还没睡么?
“田空葵?”羽弦稚生轻轻呼喊着她的名字。
那个白色的小影子动弹了一下,消失在了落地窗前,过了一会儿,窗帘被拉上了。
好奇怪的小女孩。
嘛,肚子里的一大堆问题,等她来上学后再说吧。
羽弦稚生摇了摇头,再次坐回桌前,开始对第一章进行剧本改编,他用力回想着电影的画面,并将画面以剧本文本的形式转接到稿纸上。
第一幕:【特效全景】【色彩构成】【镜头运转】【人物台词】【蒙太奇】【道具寓意】等等一系列,羽弦稚生都用详细的镜头语言去完成,精确到每一个镜头之间的推拉转换。
如果说小说是一个美人,只需要欣赏就可以了,那么剧本则是将美人拆分成分子级别的细节,然后转为镜头语言去重新表达。
剧本改编的工作量约莫是小说原著的十倍不止,但辛苦一定是值得的,单一个好莱坞剧本大奖就超过一亿円,再加上票房分成,不大手大脚花钱的话,足够一辈子吃喝不愁。
凌晨三点半的时候,第一章的改编工作也只是堪堪完成一半而已,羽弦稚生到楼下泡了一杯咖啡端回屋子,用凉水洗把脸又接着干了下去。
羽弦稚生要等雪子回来,雪子回来他才敢放心去睡。
凌晨四点十分的时候,天边的夜色已经有了微微泛白的迹象,但需要很仔细才能观察的到,雪子的车出现在了开满稀疏小花的近郊小路上。
——她回来了。
羽弦稚生撑着困乏的眼睛笑了起来,然后将完成检查好的稿子压在床单下面,时间真的已经很深了,处于深夜与白天的交界处。
“时间已经很深了?”恍恍惚惚中,羽弦稚生忽然眼眸一亮。
这是一个值得纪念的日子,两个人都在为了这个家尽全力付出自己的力量,这也是两个人同样牺牲睡眠为了彼此而努力的日子。
“就叫‘时深’好了。”羽弦稚生在书名旁边填下了这个笔名。
时间的深处,藏着两个人努力的意义。
未来美好的生活,也亦如光明即将到来而冉冉升起。
门口很快传来了宫本雪子的换鞋声、脚掌踩在地板上的闷响,过了会儿传来洗浴间哗啦啦的冲水声,呼呼的吹发声,这些声音随着弥漫的水汽揉入他的房间,如梦如幻。
直到走廊尽头的关门声响起,一切又重归于寂静。
羽弦稚生打开门,走到宫本雪子的门口,静静听着里面传来的呼吸声,雪子大概是累坏了,光从声音就能听出她睡得很香。
羽弦稚生走到洗浴间,将她换下来的黑色裤袜以及胸衣内衣放进洗衣机,接着整理好放在门口被踢乱的高跟鞋,他做这些的时候自然而然,就像是这个家里的男主人已经在这里生活了很久一样,对她还有她的每一样事物都无比熟悉。
做好这一切,他回到自己的房间,从书包里取出一封提前买好的白色信封。
然后开始写信。
这封信他写的很认真。
虽然不过寥寥几百字,却凝练至极。
收件人:宫本雪子。
发件人:时深先生。
大约两天左右的时间,这封信就会穿过草色青青的近郊小路,被骑车而来的送信员塞进门口的信箱里。
收到信的雪子会是什么样子呢?
如此想着。
羽弦稚生笑着进入梦乡。
......
......
......
(PS.感谢‘起个昵称真费劲’的六百赏,感谢‘醉岚风’的五百赏,感谢‘我爱吃狗粮’的百赏。PS2.加更已还,今天三连更,来波催更票?)