前秦书 秦书 卷五 孝宗本纪第五

孝宗讳漾，字弘静，太宗嫡长子，母太宗杨皇后。昌武元年，封为晋王。七年三月，为太子。孝宗时尚冲幼，在东宫从师傅读书，每至有歧义处，多有延思心裁。

十年五月，太宗疾笃，孝宗以太子入侍。六月廿一，帝召太尉、录尚书事、特进赵之扬，尚书左仆射、侍中杨零，尚书右仆射、侍中邓甫三人入宫，次第入见，嘱以托孤。乃召见孝宗，语之曰：“朕知不久，尔即位之后，当勤勉敦政，以天下为怀，事有不决，问乎三人（注曰：杨零、赵之扬、邓甫也），切不可沉迷享乐，使山河危机。”孝宗泣曰：“儿必谨记矣。”少顷，帝崩，遗诏以赵之扬、杨零、邓甫为托辅，以赵之扬为太尉、录尚书事、特进、侍中、假黄钺，以杨零为司徒、录尚书事、特进、侍中、假节钺，以邓甫为司空、特进、侍中、假节钺。是日，孝宗即位，时年十四，改明年元为延昌。

七月，大赦天下，诏曰：“皇朝方临大丧，举国哀悼，然苍生黎民，犹在人世，何能以悲废国乎？故诸郡县长官皆不得离职，各在本任。”

十月，诏遣使巡行州郡，以考黜陟，并纠察不法云。

延昌元年正月，以刘氏为后，尊太宗后杨氏为太后。以帝冲幼，太后临朝。

三月，帝入太学听读。

四月，青州民苟富长反，煽动齐鲁，众且二万，乐安太守高黎讨平之。

五月，诏改定律令。太后临朝，使杨零执政，零遂安排亲信，置在帝左右。

八月，吐谷浑寇凉州南境，刺史王平初与战，不利，再战克之，斩虏万级，追获牛马万余头。

九月，以赵之扬为太师。

十月，加杨零都督中外诸兵事。乐浪民金觉聚众作逆，辽东骚乱，十二县为之陷，赵默进兵讨之，明年正月方平。

二年春正月，帝亲临太学讲读，帝遂年不长，而读书颇有思理，以是听者皆以为帝所言有妙思。是月，赵之扬疾笃，帝往视之，问曰：“公若不测，何如？”之扬曰：“臣蒙先帝错爱，得以辅政，今命已将近，惟求征赵默，使我能死前睹之。陛下若不以其劣，可用之也。”帝许之，出，问于杨零，零许之，遂征之为司隶校尉（注曰：天子至尊，竟问事于杨零，零许方可，知其跋扈）。

三月，燕国公、太尉、录尚书事、特进、侍中、假黄钺赵之扬薨。诏赵默袭爵，仍加特进、侍中。

默既入京，以父余威，阴招合亡命，囤积铠甲，潜养死士三千，欲有不轨。

五月，杨零又以兰谭、何肖为尚书郎，耿飞为侍中，斯人并杨零亲信，专事谄媚，贪贿枉法。零自为辅政之来，骄伐过矜，豪奢极欲，侵占公产，贪贿因之横行，又亲近奸小，专事享乐，遂使纲纪有颓废之势，内外上下，无不感叹。赵之扬既薨，零更甚矣，凡不党之者，悉停黜；凡献媚者，多超擢。帝虽知其事，屡责之，零惟顿首请罪，而太后为之开解，以是不尝有改，帝不能制之。

七月，太后崩。吐谷浑寇边，王平距之于洮阳。

十一月，兖州民黄福生反，刺史任渊讨之，不利，殉国于军，贼遂大盛，偪至京师，帝诏禁军纂严。后豫州刺史严靖设伏要之，斩福生，贼乃平。

三年四月，遣使巡行天下。

七月，吐谷浑遣使朝贡，帝亲慰劳之，曰：“汝等前昧于天道，犯顺寇边，今迷途知返，请罪奉贡，朕怀圣朝之闵，责汝等前往之愚钝，而赦汝等后日之罪诛也，自此以后，莫可再犯皇朝，不若，则明寇我皇秦者，遂县隔万里，鼠窜天涯，朕亦可扫破灭之矣！”

十二月，司空、特进、侍中、假节钺邓甫卒。以尚书左仆射薛廉为司空。

四年春正月，诏诸州郡举荐贤良，送吏部选用。

三月十四，帝与杨零出祭太宗陵。赵默因矫先帝遗诏，谓“若杨家跋扈，卿可诛之”，数罪杨零，发死士入据京师，传檄凉州刺史王平、冀州刺史赵政、幽州刺史赵演、兖州刺史任澜，闭诸门，公卿皆赞成之。又之扬宿将重名，军中甚存威望，故京中将卒，悉听默调遣。

十五日，赵默亲往太宗陵，拜帝，责杨零，宣先帝遗诏，帝曰：“先帝有言，凡诏中，“奉天承运”悉易为“奉天成运”，此诏果如是乎？”旧例，诏同二出，一留官家，一予受者，故官家所留，悉作“奉天成运”，受者所得，悉作“奉天承运”，故帝有此言。然赵默蚤收买中人，得观知前诏，有备而来，示之于帝，果为“奉天成运”，帝默言，少顷，语零曰：“朕亦不能救矣。”将士乃捕杨零，枭首，夷三族，同党悉诛，寻诏赦余人。

四月，诏以赵默为太尉、录尚书事、特进、侍中、假黄钺，遥授赵政司徒。

六月，默以弟勰为禁军都督。自加都督中外诸兵事。于是内外宫禁，尽为默所控制，帝出入不能自由，每受勘视。

九月，赵默讽薛廉乞骸骨，遥授王平为司空。遥授任澜尚书左仆射。

五年春正月，大赦天下，诏复兖州今年赋税。

三月，诏户部、工部遣督扬州开江东八渠，后公私颇赖之。

六月，河南大旱。河北亦旱，不如河南。

八月，使户部赈河北河南，诏免冀、青、兖、司明年赋半。

十一月，赵国公、司徒赵政死，其子涟袭其爵。以吏部尚书刘布为司徒。

十二月，以赵涟为吏部尚书。

六年三月，遇弑于赵默，崩，时年二十。谥为闵帝，庙号孝宗。

初，杨零虽跋扈，而帝以其皇戚，优容之。零既诛，赵默执政，嚣张甚于杨零。帝既出入受限，行动遭勘，阴与宫内中人谋计图默，事泄，默惧，遂不复独见帝，以是帝事不能克。帝遂结好宫中卫士，抚慰施恩，欲因之废默，默知之，以是鸩弑帝，假言帝以疾崩。

史臣曰：孝宗蚤有令才，冲幼即位，初制于杨零，再困乎赵默，虽心有除奸之志，而终无铲恶之力，竟遇弑而崩，呜呼哀哉！若孝宗其能政令己出，杨、赵可尽忠辅佐，则以帝之明智，即未必能盛如高祖，而当足以升平寰宇也，何以至此乎！