前秦书 秦书 卷三十九 冯兰 任灌 刘震 刘苌 冉由传第十九

冯兰，字瑞英，魏郡人。祖父奥，礼部尚书。兰少具辩才，尝独步河北，无与较量，人每言：“魏郡冯兰，口锋难拦”。弱冠举为郡计吏。

永弘七年，征为著作郎。十年，拜刑部员外郎。永庆五年，为刑部侍郎。高隆二年，迁刑部尚书。

时天下宁静，刑部事少，兰遂每清心坐谈，与人争论，虽往往兰胜，然兰若言其人为嘉，则厥名声大震，以是欲求举荐者每赴之。吏部典选，颇采其言，于是兰有亲爱者，每称其佳贤；有恨恶者，则贬之俗陋，以是背实。

泰盛四年卒。时五十三岁，四子，嫡长子宥，本朝侍中。

任灌，曾祖父成，魏武成公、兖州牧。父哲，东郡太守。灌初不乐学，稍长，方易志励学。

永弘四年，拜成阳令（注曰：在济阴郡）。八年，擢为济阴太守。是年，丁父尤。永庆元年，起征为散骑常侍。六年，以名将裔脉，补兵部侍郎。高隆二年，迁兵部尚书。

灌虽名将门族，而不识兵机。选用将帅、谋略远近，悉不知宜；调度兵粮、设隘运军，皆仰佐吏。以是兵部谋事，往往迟滞，边境有虞，惟得赖本土耳。

泰盛二年，丁母尤。五年，起为侍中。天正二年卒，时年五十八。

刘震，字成显，清河甘陵人。叔父彪，尚书台令。震幼丧双亲，初养在伯父照家，后照亦卒，震遂为彪所字。震举止合礼，动静有节，以是彪私之。

永弘五年，起家为中书令史。八年，为中书舍人。永庆四年，转河南尹。高隆二年，迁司隶校尉。

时京师名门繁杂，其中往往圈占掠夺，与民豪横，震每严词斥责，而未尝罚止，于是弊害日深，有识之士叹息。

泰盛元年，入为侍中。五年卒，时年五十七。

刘苌，字休芝，河南荥阳人。曾祖父祁，司徒。父绍，太仆。苌以门第高显，未冠举为秘书郎。永弘七年，为秘书丞。

九年，丁母尤。永庆二年，丁父尤。五年，起为刑部员外郎。高隆二年，为刑部侍郎。四年，拜廷尉。苌之断决，常翼庇权卿，保护门阀，以是是时法令不肃，判审乏公，穆宗颇闻之，遂欲罢其官，以其天下名门，乃未之行。

六年，超擢为中书台令。七年，诏改定律令，苌总前法令，另增修厘，上律令一千二百四十条，穆宗嘉之，以为定律，并合前律，下秘书台纂定。

泰盛三年卒，时年五十四。三子，长子丰早夭，次子慕，本朝司农。

冉由，字情逸，京兆霸陵人。父垕，尚书台令。由少能读书，乡里重之。高隆二年，起家为冯翊郡尉。四年，转河东太守。

由在河东，圈占山水，多所侵夺，为刺史虞晃纠劾，尽收没之，以是颇憾晃，数与其父御史台令垕言。后直虞晃出军击胡，垕遂劾免晃。

垕又讽群臣，使由补为并州刺史。时由年方二十四，三四年间，自郡尉得为岳牧，天下惊骇。由既临州，索赂贪赃，巧取豪夺，家资遂以亿万计数，而布衣苦之。又专务产业，不事兵防，以是边境居民，屡为鞑靼所略。

鞑靼寇犯，由弃州南逃，以是并北诸郡，一时沦陷，朝廷时务抗胡，不遑治之。永皇二年，免由刺史，收付廷尉，以失职丧地，禁锢终身。万平二年，病卒于家。

史臣曰：臣观东都之季末，门阀豪横，或背实于评论，或不法于京城。兵部之尚书，不识金戈；九卿之廷尉，偏情断审。圈占山水，搜刮民脂，可谓得心应手；匡正朝纲，抗御胡寇，实在满目荒唐！岂惟前代之失乎？亦今时之鉴也。