前秦书 秦书 卷二十四 刘提 王平 张骁传第四

刘提，桂阳人，家世为小贩。直梁末动荡，荆土多寇贼，提为人所劫，手杀二贼，以是扬名。会郝应起义，提往投之，以为营将。高帝投郝应，提观帝非常人，倾心结交，遂为情好。华容之战，从圣王破阵有功。

崇宁八年九月，从帝入川，每战陷阵，频为帝所称。帝既称王，以为涪陵侯，平西将军。开阳元年，帝东出函谷，以提佐李柯良守汉中。

二年秋，郭孝成畔于川中，圣王将兵至汉中以距之。孝成既至，圣王部署诸将，以刘提将兵千余留城中。圣王临出城，阴与提曰：“待两陈交兵不可分，君擂鼓发兵，大作声势，似帝来援之形，胜负之分，悉在君矣。”

圣王出击，乃大挫孝成军，刘提见势，命雷鼓，发城中军，阳大军势，乡陈，大呼帝援已达。孝成军既受袭为挫，又以为帝将兵至，遂慌乱，惧而奔逃，相践踏者众，降者亦多，于是大破畔军，枭首孝成。以功擢为益州刺史。后兼护蛮校尉。

刘提在益州，绥抚蛮爨，开诚布公，以是境内称治，华蛮安居。

八年，益州郡人（注曰：益州下有益州郡）高桓挑动蛮獠，作逆于南中，提传檄蛮中，晓谕降下，同逆者往往幡然醒悟。提遂乘势与高桓战，大破之，高桓南遁，盘踞永昌。

九年春，提急遣大兵二万，拔越山岭，入永昌，迳指洱海。桓大惊，勒兵距提。提使人立栅于洱海东，持沮高桓，自领精兵八千，渡自兰仓水，潜行袭不韦（注曰：永昌郡治所在不韦县）。桓后闻之，乃撤兵西回，直提围不韦未下，提所部诸将皆言可距高桓于城外，提曰：“非也，今我围不韦，彼城内已势疲粮尽，若放高桓入城，正可瓦解其冀望，耗消其粮草。”于是撤围，高桓得入城，提复围之，召集诸郡兵马续至，有众三万余。

九年冬，桓果粮尽，欲突围，提深沟长壑，桓击之不能破，遂夜将亲兵，使人伪击官军于南，而自于北门逃遁，冲围得以身免。南奔闽濮、鸠僚（注曰：闽濮、鸠僚者，南中族类），假二部之兵，北入益州郡，益州郡多桓旧党，于是皆畔反入桓。

十年春，提略定永昌，遂东还，欲剿高桓于益州郡。三月，提将众三万，自即水（注曰：即水，南中一河矣）东渡，迳趋连然（注曰：连然县，在滇池西）。高桓悉发华蛮同之者四五万人，前来距之。提悉兵与战，不利，退屯十五里以持之。高桓屡挑战，提皆不应，惟距之而已，诸将皆言欲战，提独曰：“我，天子命官；彼，一虏寇耳。名不正，言不顺，作逆不忠，而诸族同逆之人，盖为势所胁矣。今我若久持之，彼人自当明于形势，相与降散也。”

至于秋，果如提所料，同高桓者见其难成，以同逆为大罪，纷然弃走，日去者千计，高桓众日益离散。提于是悉众来攻，大破之，禽高桓于陈，枭首送洛阳。帝嘉提功，擢拜益州牧，护蛮校尉如故。

高帝混一九州，十五年春，以刘提为益州牧，都督益州诸兵事，成都留守，护蛮校尉，封巴西侯。

二十年秋，西南夷獠复动，掠犯益州，提攻抚相兼，降破诸獠，遂宁南中。昌武元年冬，设剑南军镇，以提为剑南节度使。四年六月，卒，时年六十八，谥曰德，追赠征南将军、益州牧、都督益州诸兵事、剑南节度使、护蛮校尉。

诸子名并不显。

王平，字世恭，冯翊万年人。高帝平关中，平往投行伍。

圣王平孝成之役，平在陈奋戈，所向无敌，手斩郭孝成骁将蒋产，圣王奇之，置在左右，以功使其为营将，每参谋帷幄，协佐圣王，圣王益爱之，以为亲近之人，常与谈论，累迁圣王雍州长史。

从圣王破郝应于洛南，斩马隆于凉陇，每战部署诸军，人称干办。随王征河北，与尚和对峙于汤阴，百日不能下，平建言曰：“尚和自恃兵强，可示弱以诱之。”王用其计，阳粮乏，伪退，伏破之。

床山之战，圣王大败，匹马与诸将南奔，既至河（注曰：河言黄河），王泣对诸将，惭愧万分，欲自刎，王平与赵之扬沮之曰：“人言胜败乃兵家常事，王自起兵以来，以郭孝成之强，送死汉中；郝应之盛，折戟洛南。何以今日一败，尽弃前功焉？今日虽败，河南仍为国有，关中犹在王化，卷土重来，尚未可知，何故在此轻生乎？窃为王思之。”王意乃稍解。

却狼山之战，从王破尚和有功，复随王克定河北。平荆、扬之役，平亦多预。

开阳十六年，以王平为太尉参军，兼雍州长史。平随圣王驱驰，常在左右，辅佐谋谟，无不参预，以是虽官职不显，而名实皆备，人多重之，圣王益以其为可托付之人。

二十年，凉公李柯良薨，以王平为凉州牧、都督凉州诸兵事、武威留守。

高帝崩，废太子秘不发丧，太宗讨不孝，废太子惧，召圣王入洛，平谏王曰：“皇家内事，太子不发丧，于礼有亏，小狼王又骁勇，王盍如此？”王虽不听，而太宗闻之，稍喜。

昌武元年冬，以王平为姑臧节度使，封雍侯。

二年四月，圣王兵八万发自长安，欲伐西域，以王平为锋，先乡酒泉、张掖。平按陈迳趋，方轨而前，至于五月，连拔二郡。王遂悉军乘锋而进，连拔龟兹、疏勒、莎车、于阗，使平偏师破车师、乌孙。七月，平卷甲倍道而偪车师，昼夜攻破之。遂列陈缓进，乡道乌孙，乌孙闻讯大惧，请降，平遂平乌孙。

九年春正月，诏王平与益州牧李忠、交州牧迟然将卒十万伐南诏，平、忠步步为营，应锋推进，连拔城垒。南诏大惧乞降，平虽许之，而忠乘其不备，衔枚夜进，卷甲兼行，直捣大理，南诏大惧，仓皇出战，遂大为忠所破，忠虏其国王，录其府库。迟然将兵驱扫，遂克定南中。平后责李忠曰：“我已许彼降，君何击之？”忠对曰：“彼累年扰动永昌、牂牁，不可使为后患。”平叹曰：“此恐非信义者宜为。”

延昌元年八月，吐谷浑寇凉州南境，王平初不以为虞，潦草与战，不利。平遂知吐谷浑不可小觑，乃整甲励兵，寻道诡发，再战克之，斩虏万级，追获牛马万余头。

二年七月，吐谷浑复寇边，平距之于洮阳，斩首三千级。八月，王平入京献捷，因请军饷二千万钱，时杨零秉持朝政，不许，惟与五百万钱，平因是叹曰：“观彼大厦，当过五百万也。”先是，零于洛北筑大厦、园林，耗费巨众，皆取于公家户部，平乃有此言。平在京城二旬，观零党贪赃谄媚，深恶之。后赵默杀杨零，平闻之，大喜，曰：“除其毒瘤矣。”（注曰：然方除杨零，又来赵默矣）

四年，赵默既杀杨零，秉持朝纲，以王平军中勋望，欲尊拢之。九月，遥授平为司空，平屡辞，曰：“老奴何能至三公？”优诏不许，平乃受司空，犹留镇凉州。

登丰元年七月，回纥寇西域，为西域长史马镜击走之。八月复来，乃诏王平要之，平按甲潜行，出其不意，大破之，回纥遂远遁，累年不敢再犯边塞。

三年五月，卒，时年八十一。谥曰武庄，追赠司空、凉州牧、都督凉州诸兵事、姑臧节度使。

四子：征、虞、封、登。虞最知名，光宗中兴，以为散骑常侍。

初，赵献阴有不轨，欲为篡逆，惟以王平犹在，不敢发事。王平既卒，登丰三年六月，赵献即僭逆篡位。

张骁，字伏虎，庐江寻阳人。少果勇，每以仗义为怀，常欲展志于沙场。士尚举义，骁欲往投之，直士尚阬降卒于九江，骁闻而恶之，遂西投郝应。

直高帝在应军中，骁隶属帝军，从帝转战，每役搏杀斗陈，飞步无沮，军中号曰：“飞虎将”。

从帝入川，频战有功。帝北征关中，骁从明王拔陈仓，又从帝克长安，开阳元年，拜安北将军。又随帝拔潼关，陷弘农，略地于河南。

二年八月，帝使骁将兵一万，攻东郡，骁缘河拔白马、濮阳，与梁军隔河对垒。梁东郡太守邹昕固垒于河北，欲阻骁。骁擂鼓张旗，扬声欲绝河攻垒，阴使人于别地潜运小舟，骁亲将骁勇之士二百人，乘小舟渡河。既渡，昕来攻，骁挺戈舞戟，奋战距之，河南诸军遂尽渡，大破梁兵，骁手斩昕，乘锋北平东郡。遂与帝会师于东平，围之，骁率军先登拔城，以功为东郡太守。后任成为兖州刺史，骁兼兖州长史。

圣王床山之败，尚和欲绝河南乡，兵偪白马，骁陈兵擂鼓，大张旗帜，严甲以待之，和望而却步，还河北。圣王伐士尚，任成使张骁率众与高岁合兵南乡，略定下邳、广陵。

帝混一九州，以功受骁寻阳侯，拜会稽太守，兼扬州长史。时刺史冉季，文士也，惟垂心政化，扬州军戎之事，悉委于骁。

皇秦虽取扬州，然会稽、丹阳、吴郡之地，山越盘踞，其跋扈者往往结寨，每劫掠百姓，杀害令长。骁推诚绥抚，编户良夷，以孤作逆之人。

十七年五月，越人孙畅煽动奸恶，聚众万人，偪山阴（注曰：会稽治所在山阴）。骁遂结陈距畅，六战皆破之，畅越会稽山而南遁，逃窜越夷之中。骁遂推锋而下，传檄诸郡县，招抚良善，寻寨除逆。畅迥蹙无计，西奔丹阳，教唆华夷，结栅沮骁。骁率轻兵开山辟谷，推锋突进，次第拔其寨垒，畅计无所出，遂降，骁械送之于洛阳。复抚慰山越，內之入籍，以长吏治之。

十八年，以功除扬州牧，建邺留守。二十一年，加都督扬州诸兵事。

昌武四年，病卒，时年六十六，谥曰壮武，追赠征东将军、扬州牧、都督扬州诸兵事。诸子名不显。

史臣曰：刘提、王平、张骁之辈，悉高帝创业之时，戎马驱驰之虎将。其或戮力于沙场，或镇守于一方，建功立绩，章威扬名，以是位至岳牧，显荣封疆，英雄男儿，当如是也！