前秦书 东都世言 卷四

三十一：李商武哀公（注曰：讳晚成）幼时，尝有客来过公父忠，一鸦落于檐，客遂戏忠曰：“君将有恶事乎？何以鸦落？”忠笑而不能对，公在边，起而徐曰：“有无礼客诣，可谓大恶事，故鸦落也。”客笑，与忠曰：“此儿可畏也！必建盛业，将兴公门矣（注曰：后果如其言）。”

三十二：有河东（注曰：河东郡，属司隶）文生姓成公（注曰：成公，复姓也），名妥，与本郡薛台善。台家世阀阅，颇具家资，而妥素贫窘，台遂每加接济。妥尝与台对饮，醉，语台曰：“公既富倾郡县，养生之财已足，游乐之用宿备，何不散余资诸贫窘之人，使芸芸皆免其困邪？”台笑而对曰：“人贫故知我富，若人不贫，何我之富邪？王者礼乐皆有等级，正此义也。”

三十三：赵氏篡逆，邓武烈公（注曰：邓觉，光宗追之为武烈公，事亦见前“三”）牧凉州，不与同逆。贼臣赵清来寇，公与数战，不能敌，为其所破禽。贼兵缚之，使其跪拜，公不为所屈，曰：“我跪天子，不跪叛臣。”清曰：“卿弟染（注曰：觉弟邓染），在皇朝（注曰：赵氏伪燕也，自僭称皇朝）为户部侍郎，卿不如弃暗投明，上可顺奉天意，下可团圆至亲，以为何如？”公啐之，怒呵之曰：“狗奴，凉州但有断头死义之刺史，不有屈膝同恶之刺史也！我弟反贼，恨不能手诛，今得殉国皇秦，不负祖宗矣！”清愤然，遂害公。

三十四：又有黎别驾玉（注曰：玉，兖州别驾），属赵氏篡逆，贼主赵献亲将众寇兖州，刺史（注曰：刺史，魏忠哀王澜）不意其卒至，遂败而殉国，别驾遂据昌邑，不与贼同，潜使人东送刺史诸子于义军（注曰：宋王举义东南），亲登郭墙，欲与贼决战。贼既至，重围而偪，说之曰：“久闻黎别驾美名，饱读典章，洞悉前代，何以不昧天时，抗拒王道，效愚命尽之主，坐死已亡之国乎？诚哲士所不为矣。”别驾在城上斥之曰：“汝等悉食秦家俸禄，而反跪首赵氏，徒成乱臣贼子耳，在此迷途知返，犹不迟也。我蒙君超擢，忝寘州佐，自当奋节效忠，何用复言？！”贼遂悉众薄之，别驾力战，竟不能敌，城破殉国。

三十五：又有广阳太守伍柏，属熹宗弑崩，鞑靼席卷而南，临其郡，连盗数县，太守将兵与战，不利，为鞑靼所俘。鞑靼名王（注曰：夷狄之名王者，谓夷狄中有大名之王，以别诸小王也）说之，欲使降，太守对曰：“夷狄罔存典籍，不知忠义，我华夏卿士，皇朝命官，焉有弃国而从夷狄之理乎？”名王闻其以“夷狄”呼己，大怒，遂害之。

三十六：颍川有名士姓郭名乔，师从同郡鸿士钟潜，通《三章》（注曰：《三章》者，述王者之旧制，有《礼章》《乐章》《王章》），人有疑惑，多往问之，颇能解答，然未尝教受。其友任城欧阳平尝问其故，乔对曰：“恐人得我术，则我何以立世？”平大笑，曰：“君当幸尊师无此虑。”

三十七：高齐文宣公（注曰：讳玉）为人尚俭，衣着与常人同，一日行在路，夏炎，乃执一蒲扇，一路人见，谓其扇为往日所亡，索之，乃予。人还，之家，见其子亦持一蒲扇，知误，奔还归扇，公笑而不受，曰：“尔初索我扇，乃自以其为尔物，乃不知之过，不可惩矣；而既得我扇，又知其非己物，不私之，而归于我，此心诚之功，不可不赏矣。我轻服出，所挟物少，以此扇为赏耳。”州内（注曰：青州也）闻之，感嘉其德，每耻欺诬，风化大行。

三十八：尤曹忠宣公（注曰：讳齐贤）牧雍州，临薨，表乞勿以嗣子为雍州。家人不解，问以故，对曰：“西京重镇（注曰：雍州治长安），不材而受之，空速家祸而致国殃矣。”光宗许之。然其二子留京，遂罹难于鞑靼之乱（注曰：谓鞑靼之陷洛阳），呜呼哀哉（注曰：沈艺作《世言》，少发所感，在此一例）！

三十九：司马扬州（注曰：扬州刺史司马卫）在镇，欲遣使者循行郡县，以检举豪强。人或谏曰：“顾、陆、朱、张，素多非法，焉可穷治？”扬州勃然曰：“如是，皇朝何以受余刺史？”遂捕豪夺兼并者甚众，颇涉四家（注曰：谓顾、陆、朱、张也），吴郡顾氏长者朋（注曰：顾朋）谒扬州，乞纵之，扬州不许，朋对曰：“公志情在惩四家，岂非不公？”扬州懑曰：“本府正以持公，故敢尔也，今纵之，才不公也！”朋惧不能对，终扬州在镇，四家敛迹匿声，不敢公行夺占。

四十：又应徐州（注曰：徐州刺史应禇）在镇，亦捕决豪强，严惩骄横，得大族子弟甚多。彭城太守孙谭为请情，徐州问之曰：“若此辈复还卿郡，日后触法，卿能得不以人请情而袒蔽，抱正秉公乎？”谭对曰：“能。”徐州曰：“卿能，本府亦能。”遂竟皆治而不宥。