前秦书 东都世言 卷二

十一：冉开府（注曰：冉季，赠开府仪同三司）之在朝，和善不与人争，好誉人之美。薛刑部（注曰：薛辅，终官刑部尚书）尝谓之曰：“惟闻公誉人，不闻公过人，岂人皆圣贤乎？”开府对曰：“非也，人之善，余则言之；人之劣，余则不言。如余未尝言卿矣。”薛刑部挥袂而去。

十二：刘司徒（注曰：刘祁）既为礼部、司徒，常以资位凌人。一日，其族兄扶风郡尉源入京有事，诣祁第，祁欲矜己，乃问之曰：“公官第几何？”源对曰：“布衣之上，天子之下，公亦如是乎？”祁大愕，对曰：“自然，自然。”

十三：刘户部（注曰：刘艺）在外，其家奴有来报宅库火，户部问曰：“妻子有伤无？”对曰无，又问曰：“奴仆有伤无？”对曰无，遂抚胸叹曰：“如是可矣。”奴问曰：“库焚，颇有物坏矣。”户部曰：“此有何惜？物犹可再致，人死不能复生。”

十四：初，太宗讨不孝，既取洛，废太子焚宫，帝既入洛，不遑整顿，遂稍加补完，然犹不若开阳中。后帝欲广修宫室，逾于前时；又将广集天下精兵，欲训厉锐卒十万，以备四伐。杨录事（注曰：杨卿达也，录尚书事）闻此二事而谏曰：“今既四伐蛮夷戎狄，百姓困惫，当减损劳征。且陛下既杀兄夺位，当以德怀之，何可大兴土木，穷兵黩武乎？”帝闻而大愕，曰：“卿此何语，杀兄夺位之词，岂可言乎？”录事敛容正色曰：“陛下杀兄夺位，天下皆知，纵今日讳隐，史笔如铁，直士焉能不录？防人之口，甚于防川者，未尝不破败也！且御天下者，以德不以名也。梁废帝正嫡元子，奉纂登极，然内兴土木，外筑长城，水旱不知抚，蝗螟不知恤，竟枭首破国，岂名不正邪？陛下尚虚名而弃实务，臣窃自叹息也，故今斗胆犯颜，冒族灭之诛，献瞽昧之言，罪当万死，而不吐不快也！”太宗闻，大悟，起而拜曰：“此国士语，朕蒙先生教。”

十五：初，告征南（注曰：告凌也，赠征南大将军）本姓郜，以罪除族谱（注曰：案《前秦书•告凌传》，凌先世犯法，非凌也，案下云“祖宗所易”，亦可知矣），遂以告为姓。帝既克河南，欲改凌姓，使入河南郜氏族谱，而凌固辞曰：“臣姓祖宗所易，不敢革也；郜氏天下之冠，不敢辱也。”遂寝，评论多之，郜芝闻而大惭，与人曰：“此才真羞我。”

十六：刘尹腾（注曰：刘腾，东都河南尹）善文，然不如其兄浑。人有问之者曰：“卿文不如令兄，岂以年下之乎？”腾对曰：“若如足下言，皇朝选举但依长少，何苦以才德乎？州郡荐举，岂徒劳邪？”

十七：初，晋王妃梁氏性刚烈，晋王数不能肆其意，遂请帝许以休之（注曰：帝，光宗宣皇帝也）。帝与其白诏，谓曰：“天下尽可皇婶。”（注曰：此事颇省，其详在《前秦书•列女类》）王遂将兵围邸，呼王妃出，以诏示之。王妃大怒，投诏于地，呵之曰：“昔中兴之时，我以女子之身，为汝鞍马关山，颠沛劳顿，今功成绩立，嫌我年老色衰，欲休我邪？汝忘魏郡之事乎？”晋王对曰：“卿为天下斗战，非为我也。”王妃又怒斥之曰：“其非成汝之功乎？我何所得？”晋王对曰：“卿之功，后世自记，何必责于我？”王妃仰天笑曰：“不意汝负心若此，我身为王妃，死为王妃，不受休出之辱也！”遂撞柱自尽。晋王大惊，往救，已绝气不得，晋王遂悔而痛哭。

十八：又晋王长子炔，梁妃所生，闻王妃自尽，悲痛欲绝，遂誓不复与晋王语。后晋王怒曰：“我为尔父，何得只字不肯语我？”炔乃开口，曰：“害亲之仇，本不共戴天，以公为儿父，特不报而已，何复他论。”竟忧病而卒。

十九：初，孟廷尉（注曰：孟甫）为中书令。后廷尉职缺，直天下方建，法治须匡，高帝欲使综理，然以廷尉位在中书令下，颇难之，而廷尉对曰：“千石以上，多少不为益，皆足用矣，何必贪此令乎？”遂请左转廷尉。

二十：公孙并州（注曰：并州牧公孙禾）尝入京，直与刘户部（注曰：刘艺）同宴，户部戏之曰：“公姓公孙，岂久为人孙？”并州对曰：“余久为家祖之孙，闻卿此言，岂不久为令祖之孙乎？”艺杜口不言。