前秦书 秦书 卷六十二上 西戎类第十二上 西域都督府

先是，梁武既驱除羣胡于神洲，王师远迈，遂开拓西域，扫平鄯善、龟兹、疏勒、莎车、于阗、车师、乌孙之属，设西域长史。洎乎梁末，黄氏因乱窃居，事已见《黄抗传》。

昌武二年四月，太宗使圣王将兵八万发自长安，以王平为锋，征讨西域。五月，平先下酒泉、张掖二郡。王遂悉军乘锋而进，击若羌，克日拔之，西域大震，各地传檄而定，遂禽黄敬于鄯善城（注曰：敬，抗子也）。各城望风降溃，王遂转斗推锋，连拔龟兹、疏勒、莎车、于阗，使王平偏师降破车师、乌孙。至于八月，西域尽平。遂诏设西域都督于尉黎（注曰：尉黎亦西域一小国），以冯翊太守苏峤为之，受以兵马官吏，使镇守西域，绥抚诸国，秩二千石。有长史，秩中千石；有司马，秩中千石；主簿、贼曹之属同中州之郡国。

苏峤，字太真，扶风武功人。少聪敏，及长，补郡吏，累迁至冯翊太守。时圣王牧雍州，峤劝奖农桑，兴置工商，其政关中为最，圣王颇重之。洎乎西域扫荡，设西域都督，朝廷难其人，圣王遂欲举峤为都督，及还长安，时峤尚不知，王乃私宴峤，初不语国政，惟聊及平素之事。数杯之后，王乃问曰：“孤近有一愁事，愿得太真解之。”问曰：“何事？”王曰：“前日孤奉陛下之命，赖高帝神佑，剑抵葱岭，扫清西域，陛下遂诏置西域都督以率制诸国，临治厥土。然西域远县万里，遐距神洲，人所厌苦；又其地邦国林立，种落交杂，号为难驭。故孤甚愁其选。”峤乃起而拜曰：“峤不才，乞效犬马爪牙之任。”王忻，扶之而起，握其手曰：“西域新服，国家屏藩，万里山河，一委卿矣！”峤对曰：“必不负王。”遂以峤为西域都督。

峤既至，先遣人治立城隍，修筑都督塞堡，其长史庞逢曰：“府君既临新郡（注曰：西域都督二千石，与中州郡等，故曰府君、郡），当先抚慰万国，示以恩仁，何以先高墙厚壁，示人以严邪？”峤对曰：“君知其一，不知其二。今西域新降，人怀彼此，我若示人以泰仁，人必易我而怀忤，则诸国反覆，可以料矣。而我示人以严，彼虽有顾望之心，畏皇朝之威，必不敢动，然后徐徐以图仁德，则可矣。”遂遣使巡行西域诸国，观历风俗。数月之后，乃遣吏抚问诸国君民，并设立条教，选拣贤能，以补府职，西域欢悦。

昌武五年，鞑靼诱蒲类（注曰：蒲类，西域小国），使之为导，遂入寇西域。峤闻之，召兵三万，趣逆之，鞑靼已去，峤遂围蒲类，问罪其王。蒲类王乃请援鞑靼，鞑靼遂还寇，峤迎击之。时鞑靼骑士数万，裹尘而来，长天因之乌色。记室袁谦问曰：“都督若之何？”峤对曰：“使将士坐甲，何惧之有？”遂示以泰然。鞑靼望见，相顾不敢前，峤又与人耳语，阳为指错，若调动兵马，胡人遂以有伏，相率而退，峤乃破蒲类，斩其王，请于天山之南伊吾城立宜禾都尉以镇其地，诏许，设宜禾都尉，秩千石，遣兵万人西上西域，以助峤。

先是，西域之西有国曰哲塔，其地东隔霸尔喀什泊与西域相接，西濒大海，横跨数千里，南北亦数千里，号为大国。昌武中，灭其南界诸国，地近天竺，称霸西洲。七年二月，遂发兵二十万，号曰四十万，来寇大宛，大宛告急，峤闻之，遣使先报大宛，急召府中诸吏以问策。簿曹程闻建言曰：“哲塔大国，卷甲四十万而来，则今当退守内土，避其锋芒，求救中京，以俟王师。”计吏审辙言曰：“簿曹之言信也，料府内能动之兵不过五万，又大宛远在千里，虽至不能救，不若固垒姑墨，报问洛京。”诸吏多然之，惟帐中校尉林齐勃然言曰：“安有不战而灭自家威风者邪？料彼所来，虽号四十万，实则不过十余万耳，今会集兵马，郡兵能得五万（注曰：所以呼郡者，前注已有），前王谓一华破五胡，今人不及故人，然一华破三胡，未有不可也！若畏避其锋，纵之入西域，则引狼入室矣。彼转寇南乡，则能煽动莎车、于寘；移盗北趣，则能挑斗伊犁、乌孙（注曰：以上并西域国）。诸国怀叛者乘隙遘逆，我疲于奔命，徒为禽耳。以是观之，今动兵西发，虽不及救大宛，然距疏勒而示敢战者，不可失也！”峤大笑，谓诸吏曰：“卿等沸沸，不若此君一言。今计已定，社稷寸土，不能委丧，引敌入室，非为良策。”遂报问洛阳，躬帅众五万西赴，未至，大宛已陷，遂至疏勒，召集诸国兵，至者七万，合兵十二万，遂列阵建营以待之。

三月四日，哲塔前锋苦门图先至（注曰：苦门图，哲塔国人名），峤将兵距战，部将马镜先登破之，遂先建捷。八日，哲塔诸部续至，来者二十万，车骑前后相连，马骆首尾接续，声势宏浩，旷代鲜寻。士卒相视，莫不恐慌。峤则晏然若无事，与佐吏谈笑，摇扇煮茶，士卒见之，心遂稍安。十日，对阵于疏勒城西，哲塔王使其大将罕扎辛离以铠马先冲王师，苏峤列钩镰枪阵以距退之。哲塔王再命步甲呼噪而进，苏峤使长史安罗、司马马镜各将锐卒一万五千，自左右分出，截击哲塔兵。哲塔见连冲不能动王师之阵，遂悉军擂鼓，迳指中军。左右见之，皆劝峤避，峤愤然曰：“本都督与将士同在，不可退！”遂麾军前斗，与哲塔军肉搏，校尉林齐、和宇，将佐郎瞻、王枚等，皆先登冲锋，捣胡军阵，自明至晦，斗战激酣，哲塔终不能胜王师，其王乃收兵欲走，林齐检壮士三十，跨马追袭，捣戮胡卫，迳趣中军，齐乃满弓引弦，一箭斃哲塔王。哲塔军遂奔溃而逃，苏峤麾策纵军追逐，斩首万计，复大宛，推锋北扫，入哲塔境内数百里。

哲塔国中闻军败王斃，大震，急奉王弟索培门为主（注曰：索培门，名），收合残兵数万，坚壁以距峤。峤遣使问罪，哲塔请和，以王师所到为界，峤以兵少难以穷追，遂许，于新得之地设“宣王都尉”，留兵甲二万人戍之（注曰：以此边地要塞，留兵多）。夏，中州所发四万兵始到，峤请洛阳以西域兵少，宜遣兵轮替赴戍，太宗许之，使前所发四万兵即留卫西域各塞。以峤声震西洲，威著万里，诏封武功侯（注曰：皇朝东都百年，封侯者屈指可数，以二千石封者更寡，知其功显）。

九年，征为兵部尚书。延昌二年，卒于任上。谥曰刚武。

峤既征入，以长史安罗为西域都督。罗，字季慎，上谷宁县人。少以才学仕本郡，后应征赴西域，累迁至西域长史。罗虽好学，然自至西域以来，常以武事自励，人始或嘲之曰：“公生长诗书，身焉扛刀枪邪？”罗对曰：“诗书所以治国，刀枪所以卫国，皆为民而用，何言彼此乎？”积岁累日，竟在诸将之上，人每相语云：“论诗书则不可与安长史辩，彼若不胜，刀枪威逼；比刀枪亦不可与安长史争，彼若不上，诗书琐碎。”罗闻此言，不悦，问左右曰：“鄙人夺理岂若是？诗书在我上而刀枪在我下者，我则问以诗书；刀枪在我上而诗书在我下者，我则请以刀枪耳。以己之长，欺人之短，非君子；以人之长，补己之短，洵哲人。”

苏峤破哲塔，安罗冲阵蹈戈有功，峤既征，诏以罗为西域都督。初，苏峤威震华戎，以是鞑靼、回纥之属不敢犯（注曰：回纥者，北族也，在鞑靼之西北），峤既征，鞑靼遂约回纥，寇宜禾，罗阳为不敌，弃宜禾，鞑靼之众遂以西域无人，深入而来，罗设伏破走之。鞑靼中遂相语曰：“才走苏峤，又来安罗，城国岂可犯哉（注曰：西域呼城国，见《鞑靼类》注）？”

罗在西域，绥抚诸国，赈济贫弱，施仁德之政，行军屯之策。一时西域安宁，人忘劳苦。

登丰元年，罗病笃，回纥欲乘其隙而入西域。罗使长史马镜往距之，境至，观回纥大众而来，望尘而狂笑，人皆相顾不解，问曰：“今胡骑十万，卷甲裹尘而来，其势甚盛，公何以笑？”镜解之曰：“我惧其来而复去，去而复来，不能穷灭，今既举族来侵，则我毕其功于一役，可以扬名矣！”镜遂退数百里以引之，选精兵锐卒，备金戈铠马，俟回纥追奔劳罢，推锋逆击，遂大破之，俘斩数万，回纥举族北遁，后遂为苏图所并（注曰：苏图者，狄胡也，在西域之北）。二年春，罗卒，西域将吏推马镜为都督，遣使请命于洛阳。

镜，字伯成，扶风郿人，少以勇武事县中，应募戍西域，以战功累迁至司马，破哲塔有功。后转长史，距破回纥。西域都督安罗卒，将吏推之，镜乃遣使请策命于洛京。时赵默掌权，有篡逆之心，欲安稳四境，乃许之。使还，镜问所闻，使者对曰：“闻天子以赵太尉（注曰：赵默尝为太尉）为太宰、燕王，许入朝不趋、赞拜不名。”镜大惊曰：“此圣、明之礼，非人臣若赵太尉者宜加也，盖中州将有事矣。”遂命诸塞备严，西域各国遂疑。

三年，赵氏篡逆，赵献犹以之为都督，封郿侯，镜县其印。而龟兹、鄯善二国王闻赵氏篡逆，遂与高车、疏勒等谋反，一日同发，杀害戍卫，分据其地。镜大惊，急召兵征龟兹，而诸国联兵十万，境不能敌，遂保距都督府城。乌孙王将兵来救，为疏勒王设伏所沮破。

叛军围城数匝，累日攻冲，镜将士不满万，又阙水少粮，然劝励将兵，奖率士卒，躬负板筑，亲登城郭，坚守百日，竟寡不敌众，为叛军所俘。龟兹叛王欲降之，许之以龟兹相，镜笑曰：“我皇朝命官，小国之主拜我，岂屈为汝仄？今时运不济，军败城失，愧对万岁之委寄，惟一死而已，何复多言乎？”遂遇害。

后光宗霁清妖孽，永弘五年三月，诏以晋王为征讨大都督，益州牧李晚成为前锋都督，发关中军十余万，以乡西域，精甲曜日，铁骑成群，西域小国望风臣服者数。四月，王进至鄯善，其王欲降，王与左右曰：“西域反叛，此徒祸首，不能许。”遂乘其不备，尽锐攻之，破鄯善，斩其叛王。五月，李晚成推军破高车，虏彼王至于洛京，帝数责之，而犹以为侯，为置第，西域人闻之，益无战心，颇愿臣降，惟龟兹以前害马镜，惧而守界。八月，晋王会大众十万，拔龟兹，西域克复，乃复置西域都督，以武威太守金玕转任之。十月，晋王还长安。

玕，鲜卑人，高帝、太宗破灭鲜卑，迁之于中州，编户为民。玕族在安定，铸铁为业，遂以“金”为姓。玕有勇健之力，郡中以为贼曹，后累迁至武威太守。晋王西征，玕将郡兵从斗，破龟兹，先登陷阵。西域荡平，以玕转西域都督。晋王临去西域，召玕，问之曰：“委卿万里，能胜任乎？”玕曰：“君能写绩圣王，玕则能倣功苏太真矣（注曰：苏峤，字太真）。”王笑曰：“孤不如圣王远矣，卿则以为能何若太真？”玕对曰：“君能用在下，知人之明已侔圣王。”王大喜，勉之曰：“努力，二千石封侯者少有，惟西域能出。”

初，哲塔乘西域扰乱，灭乌孙而窃其地，晋王未伐。王既还，哲塔遂阴谋图西域，潜运兵卒。玕预其事，遣使卑辞使于哲塔，哲塔以为惧之，遂不以为虑。

七年二月，玕简精锐五千，衔枚裹蹄，取道天山北走，迂回袭乌孙地，遂转斗而进，克取千里，哲塔大惊，急遣兵往御。西域长史孟锥依先是部署，发诸国兵五万，自南攻乌孙地，哲塔军遂回援；西域司马是扬又将戍卒四万自龟兹迳偪乌孙界中，奉乌孙王族为王，乌孙民闻之，亦多举义以从王师，哲塔知不能守，遂弃乌孙而退还。玕遣使报功。

八年正月，以玕光复乌孙有功，诏封临沃侯。晋王为书嘉之曰：“卿不负孤前言也，卿之近太真，比孤之近圣王甚也。”

永庆二年，哲塔内乱，玕发兵越霸尔喀什泊而西，扩地数百里。光宗以万里动兵，恐劳累中州，遂诏止之，不使再西。玕叹曰：“今哲塔内乱，千载难逢，何以弃之？惜哉，我之不能及太真，岂力不足？运不济耳。”四年，征为卫尉，加侍中。先是，鲜卑内迁编户者亦有为官之人，然不过太守、县令，能为九卿而侍从于帝侧者，惟玕一人耳。七年，乞骸骨，优诏不许，玕累表，帝乃许之。

玕既征，诏以司马是扬补西域都督。扬，字子义，北海营陵人。光宗中兴，扬应募入伍，力战有功，得拜陇西司马。晋王西征，扬将郡兵从征，既平西域，留之为西域司马。金玕光复乌孙，扬率王师按甲推锋，收辑从义，大破哲塔，颇有功。

永弘四年，诏以扬为西域都督。扬在西域，考苏、安故事（注曰：苏峤、安罗），因循旧制，与民休息，西域赖其安平。泰盛元年，征为兵部侍郎，长史管丕代之。丕为都督，亦若扬时。鞑靼寇陷河北，丕发西域兵万人入塞以援。永皇二年，病卒，其后事入西京。

西域中有沙漠，稍北有天山，沙漠之南为南道，漠、山之间为中道，天山之北为北道，可以通泰西，往来商旅不绝，中州多自此得异物，而贩丝、瓷于外。西域诸国以城为居，以是号“城国”，多以耕种为业。其地颇旱，以是士民多近水泊以宅，环绿洲为所。刑法昏姻则略与华同，然阙亡礼制矣。