听到沈院长的话,许多年连忙喊冤,解释道:
“沈院长,您应该知道中医很难学的,我只是刚好感兴趣而已”
“您也知道,我这个贪生怕死,这不是最近我们四合院里.”
他提及了段小鱼和刘婉秋的父亲得了直肠癌的事儿,闹得几乎家破人亡不说,还折腾了不少人。
在生病面前,健康地活着,就是上天最大的恩赐了。
都说麻绳只挑细处断,厄运只找苦命人,这话还真是不假。
刘婉秋和段小鱼这一家,本来已经够难了,好不容易再次一家团聚了,却又面临家破人亡的悲惨局面。
谁听了不唏嘘感慨?
沈勃闻言,直接无语。
一是他没想到许多年把贪生怕死说得如此理直气壮,还真没把他当领导看待啊。
二是许多年居然因为别人患了癌症,他自己就要看医书,难道他没听说过一句话叫医不自医吗?
三是段小鱼和刘婉秋的事,确实让他感慨万千。
可这个时代,比她们两姐妹更悲惨的家庭,太多太多了。
哪能感慨得过来呢?
“行了,好好比赛吧。”
确认了许多年不会离开设计院,沈勃也没什么好说的了。
叮嘱了一句,便匆匆离开。
许多年看着沈院长离开的背影,松了一口气。
这些领导也真是的,比他还捕风捉影呢,真的听风就是雨。
他来到公告栏,确认了自己上了百米决赛的名单,也看到了比赛时间。
于是,找到陈小娴她们,跟她们说了一下,就离开了规划局。
新华书店,许多年来到这里之后,便直接询问工作人员,在哪里可以找到关于刑侦方面的书籍?
顺着工作人员的指引,他来到了四楼,在中间的书架,终于找到了几本刑侦的书。
“靠,我问的不够清楚吗?怎么是啊?”
看了看,许多年直接无语了,这些书,不仅仅是,还特喵的是英文译文。
以他相当于外国人母语的外语水平,用得着看译文吗?
在翻译中,就算严格遵循信达雅的翻译要求,也难免会遇到翻译的表达问题。
对于熟悉外语的人来说,直接阅读外文原文,肯定能更加透彻地理解原文表达的意思。
透过翻译的译文,肯定会有一些出入的。
所以,许多年都不乐意看什么译文,而是直接看原文的。
“就吧,等下去找一找英文原文来看,嗯,血字的研究”
记下书名之后,他又在附近转悠了一下,确定这里并没有他想要找的专业书籍,只好去楼下的外文书架找一找。
来到三楼,他找了一圈,也没有找到血字的研究这本书的英文原文。
结果,在旁边的阅读区域这里,有好几个人聚在一起,小声地议论着。
被他听到了几个字眼,夏洛克!
血字的研究这本书,本来就是福尔摩斯探案集的篇章之一。
所以,是他们这些人把书都给拿走了?
许多年走了过去,扫了一眼,果然,他们人手一本福尔摩斯探案集,一个个都翻开了书本,畅聊着。
“同志你们好,打扰一下,你们都要买福尔摩斯探案集这本书吗?我看到书架上已经没有了,我想要买一本,能不能匀我一本?”
虽然他怕麻烦,而且也不是非要购买这样一本书。
即便侦探,跟他想要找的刑侦专业书籍,差了十万八千里。
但来都来了,空手而归也不是他的初衷。
然而他的礼貌,却招来了对方不耐烦的声音:
“哎呀,你别打扰我们,我们在讨论呢,况且这是英文原文,伱想要看书的话,我记得楼上就有译文,那个适合你。”
吴承谦挥挥手,但还是给了解决办法。
转头就跟旁边的女同志飙起了英文,说着这段话的翻译就应该是这样,而不是怎么样怎么样。
许多年无奈,打断道:
“你们好,我就是从四楼下来的,译文我看不习惯,我还是喜欢看英文原文,诸位有谁不买的话,能不能让给我?”
被打扰的吴承谦还没开口,他的小弟钱友安站了起来,怒斥道:
“嘿,你听不懂好赖话是吧?英文原文你看得懂吗?长得牛高马大,你怕不是文盲在这里装象吧?”
哈哈!
吴承谦等人纷纷笑了起来,不过他们旁边的苏慧等几个女同志却皱眉不已,苏慧更是把自己手中的书递给了许多年。
然而,前者脸色大变,连忙夺了过来。
“苏慧,你干嘛呢?给他干嘛?”
许多年无语,只是一本书而已,至于这样吗?
当即,他脸色拉了下来,直接用纯正的伦敦腔怼了回去:
“我懂不懂跟你没关系,我礼貌问你们借书,是因为我虽然没有读过多少书,但我知道一句话:读书是为了和傻瓜心平气和的说话。”
“另外,你们的翻译真的很低级,自以为学习过几个高级词汇,就到处显摆,其实,那个词的用法根本不是这样的”
指出了吴承谦那错误的翻译用词,同时还给出了参考书籍,许多年这才总结道:
“送你们一句话,做人还是谦虚一点,礼貌一点,对了,刚才的指导是免费的,不用谢。”
说罢,他就准备离开了。
但转身的时候,迎面却看到了吴阶平和郭慧珍两人。
他心中无语,还真是无处不偶遇啊。
前几天买手表的时候,才见过这两人,现在又碰到了。
缘分还是猿粪啊?
吴阶平看到他的时候,却是眼前一亮,连忙快步上前,伸手笑道:
“这位同志,我们真是有缘啊,没想到在这里见面了.”
而许多年身后,吴承谦、钱友安、苏慧等人却都瞪大了眼睛,不可思议地看着眼前的一幕。
他们没想到吴阶平居然会主动向许多年问好,这可真是让人大开眼界啊。
“我可不想见到你。”许多年没有伸手,而是皱眉。
大庭广众之下,他不想跟对方讨论美金的事。
同时,他心里对自己上次的幼稚行为,感到了一丝后悔。
果然,现在就得为自己当初的行为买单了。
如果他知道这么快偶遇,他当初肯定不会那么幼稚地把那一百块美金给露出来了。
吴阶平却没脸没皮,依然笑吟吟地道:
“没关系,我不介意,同志,真的,我们找地方聊一聊?我真的很想跟你交个朋友.”
就在许多年准备拒绝的时候,他身后的吴承谦突然开口了,“堂哥,你认识他?”
“啊,怎么了?”吴阶平点点头,突然脸色一变,“你们不会得罪他了吧?”
他对自己这个堂弟,还是很清楚的。
年轻人嘛,脾气臭是很正常的。
刚才吴阶平也看到了,许多年是跟自己堂弟交流了一会儿,然后才离开。
但他不确定,自己堂弟是否得罪了许多年。
然而,根据墨菲定律,真的是怕什么来什么。
只见他堂弟脸色讪讪,尴尬地低头不语。
气得吴阶平很想打人,语气渐冷,“说,到底怎么回事?”
呵斥完,吴阶平又换了笑脸冲许多年道:
“同志,真是不好意思,我堂弟年轻不懂礼貌,得罪了您,实在不好意思。”
虽说那天,他只是见到许多年手里只有一百块美金。
但买得起手表,而明明有钱买得起进口手表的许多年,却只是买上海牌手表,要么是二道贩子,要么可能是另有其他途径。
总之,这样的人,吴阶平很想交好对方,以此来获得他想要的美金。
吴承谦闻言,登时傻眼,不敢置信地道:
“堂哥,你居然为了一个外人呵斥我?”
可不咋地,那毕竟是一个外人,他们可是兄弟啊。
这年头的堂兄弟,不像后世那样,平时几乎都不聊天,估计只有过年等大节见面了才会聊上一两句,跟网友没什么区别。
然而,五十年代的堂兄弟,那跟亲兄弟没什么两样。
特别是那些有钱有势的家族,在没有家产继承等竞争关系时,那可是相当紧密的呢。
“我身为你堂兄,说你两句怎么了?而且你还做错事了,还不许我教训你了?”
吴阶平皱眉不已,心说自己这个堂弟今天是怎么了?智商都被女同志给勾走了吗?
真是蠢得可以!
旁边的苏慧突然插嘴道:
“平哥,这位同志是想问我们借这本书,我们刚好在讨论而已,我也准备把这本书给这位同志的,没什么大事.”
说着,她已经把福尔摩斯探案集递给了许多年。
后者诧异地接过,点点头说了句谢谢,然后对吴阶平道:
“你要是想要谈的话,等下去外面,我们找个地方聊聊,先这样,我要去买书了。”
就在他准备转身离开这个是非之地的时候,吴承谦还是伸手拦住了他:
“不能走,那是苏慧的书,你不能拿!”
许多年那叫一个无语,举着手里是书道:“我很感谢这位女同志把书给我,但是对于你说的话,我无法赞同,这本书明明还没有售出去,怎么就是有主之物呢?”
“按照先到先得的原则,这应该是这位女同志具有优先购买权,但她现在让给我了,那么就是我可以购买。”
“你想要买的话,很抱歉,我不会让给你的。”
“另外,刚才我说的那句话,你是听不懂吗?”
一连串的话,让吴承谦呆了呆,下意识地反问道,“什么话?”
“我读书是为了和傻瓜心平气和的说话,中文原话,听懂了吧?”
听懂了,吴承谦更加生气了,举着大拳头,就要锤过来。
却被许多年闪躲开,然后一个勾脚,吴承谦用力过猛,整个人顺势倒了下去。
摔了个狗吃屎。
伤害性不大,但侮辱性极强。
几乎要气炸的吴承谦,爬起来就要继续战斗,却被他小弟钱友安等人给拦住了。
钱友安他们很清楚,干不赢许多年啊。
不只是许多年人高马大,更是这家伙明显是练家子,而且是很聪明的练家子。
吴阶平也赶紧过来制止,以免造成更大的误会。
同时,他对许多年道歉了一句,让后者先离开这里,剩下的交给他来处理。
许多年点点头,再次对苏慧说了句谢谢,然后离开了这里。
二楼处,他找了一圈,终于在角落里的一个杂书书架里,找到了七八本关于侦查、刑侦等方面的书籍。
找到书本之后,他就直奔一楼开始买单了。
等他购买好书本,走出去的时候,刚巧就遇到了在门口外面等着他的吴阶平等人。
吴阶平笑容满面,邀请他去旁边的饭店闲聊。
但许多年却摇头拒绝了,那样太招摇了。
而且,现在这个时间点,既不是早上,也不是中午,跑去饭店干嘛?
更别说,他等下就要回规划局参加百米决赛了,可耽搁不了多少时间。
见状,吴阶平表示他在西单附近有一处安静的房子,可以去那边详谈。
既然如此,许多年便骑着二八大杠,跟在对方后面,往西单而去。
吴阶平他们也是骑自行车,一路上,他们这群人的回头率,相当高。
西单不是很远,几人很快就来到了吴阶平所说的房子。
一处幽静的独立四合院,算上院子的话,总共两百多个平方,不算小了。
许多年稍微看了一眼,便跟对方进了北房的房间里。
分主宾坐下来之后,吴阶平便迫不及待地说道:
“许同志,您身上有多少美金?我很想购买,还有,价格的话,您这边给多少钱?”
“我只有一百块美金,就是你那天看到的,价格的话,按照黑市的来咯,三百零九块钱。”
啧!
听到这里,吴阶平哪里还不知道,许多年对他依然很警惕呢。
当即,他也不敢瞒着了,让郭慧珍她们去外面,然后直接跟许多年坦白。
听说吴阶平要去外国当什么外交官,许多年第一个不信。
这年头的外交官,那么好当的吗?
不过,等吴阶平越说越多,许多年面色更加古怪了。
合着这家伙并不是去当官,而是接着这层关系,去海外浪呢。
五十年代,崇洋媚外的思想潜伏了起来,但不代表没有。
吴阶平这样的人,有能力去到外国,当然是想过得好一点嘛。
官方渠道想要兑换美金,那是有限制的。
何况,他哪里敢让其他人知道他兑换了美金啊?
而他通过自己的渠道赚来的几千块钱,当然是想着全都换成美金,然后去外面潇洒嘛。
在京城这边,他哪里能潇洒得了呀?
每天看着那些人民币,却用不了。
好不容易有了出国的机会,他怎么可能不把握住呢?
“好,我知道了,我问问其他人,不过,价格可能便宜不了多少”
许多年不动声色地点头,虽然可以跟对方交易,但他不想那么快露底儿。
“许同志,太感谢你了。”吴阶平神色感激道:“不过,你要抓紧时间,我下个月月底就要离开京城了,所以时间很赶.”
“这个我无法保证,只能说尽量。”
“好,到时候你这边要是有美金了,麻烦投个信到院子里,我每天都会来这里一趟的”
约定好此事之后,许多年又跟对方换了一张美刀,收获了三百零九元人民币,然后便离开了这里。
回到规划局的运动场,时间还早。
十一点半的时候,百米冲刺决赛到了。
广播里,女同志激情洋溢的宣读着八位运动员的成绩和名字,还有大段的关于鼓励的话。
“流星般的奔驰,为秋天画下一道风景,辛酸的泪汗,为生命添上一份色彩,成功的喜悦,为心绪加上一份激情。成败,不是评价你的标准”
起跑处的许多年,听着这些广播,顿时感觉自己回到了中学运动场。
旁边的郑志明也晋级了决赛,在第三道位置,他旁边的第四道则是许多年。
跟旁边这位猛人一起同台竞技,郑志明却没有了之前的嚣张。
甚至,热身的时候,尽量在后面,远离许多年,生怕被关注到。
其他运动员也是十分紧张,毕竟大家都看过半决赛时,许多年的奔跑速度和成绩。
真的就是碾压一众选手啊。
看台处,老吴等领导又来了。
康道同也神出鬼没,出现在看台处,跟沈院长站一起。
“小康,你又来看比赛了?今天怎么清闲吗?”
“是啊,有好心人帮忙抓了两个我们追踪了很久都没追到的敌人,现在是海晏河清,算是忙里偷闲吧”
听到这句话,沈勃诧异了一下,旋即似笑非笑地看着蹲在百米起跑位置,准备起跑的许多年,轻声道:
“是嘛?哪个好心人啊?我认识吗?”
“他不想透露身份,我也不知道是谁,现在还在找人呢”
“哦,还有人不喜欢奖励吗?”
康道同点点头,正准备说话,发令枪已经响了起来。
百米赛道上,八位运动员已经飞快跑了出去。
十米位置,许多年便再次领跑所有人一个身位。
在三十米位置,差距已经彻底拉开了。
郑志明等人咬牙切齿,几乎要绝望了。
才开局而已,就跑这么快了?要不要这么凶残?