第二天,林叶所在的《长津湖》剧组在晚上收工之后,龚琳娜老师和他的丈夫老锣如约而至。
林叶带他们去提前租好的录音棚直接开始工作。
歌词部分龚琳娜老师看完之后,久久没有说话。
看她这样的反应,林叶都有些忐忑了……
“怎么样?”
龚琳娜将目光看向林叶,激动道:“这是你写的啊?”
林叶点点头,承认道:“嗯,我写的。”
本来就是我写的啊,我的笔,我的手,一字一句写出来的,那不就是我写的吗。
“写得太好了,和小河淌水的原曲十分贴合,不过你说要以说唱的形式来唱这几段词?”
林叶解释道:“嗯,民歌的受众本来就少,我想如果与说唱音乐进行结合,说不定会更受年轻人的欢迎;而且现在的说唱不是在炫富就是在骂人,我想这样的歌词和主题配合上我们的民歌旋律,在华语乐坛应该还没有这类音乐出现。”
这个饼,画得好大!
龚琳娜老师听了,眼睛里头都是光彩,她非常乐意做一些前人没有做过的事情,就如她当年一首《忐忑》横空出世一样!
“太棒了,我想听你唱一下!”
不光是她,赵丽莹也想听听,林叶唱说唱是什么感觉?
林叶二话不说,拿着歌词就走进了录音棚。
伴奏缓缓响起,那是龚琳娜老师之前唱过的《小河淌水》……
林叶把原曲作为开头,直接用在了新歌里。
《小河淌水》,是一首从深山里“流出”的世界名曲。
歌曲创作于1947年春天,在太极山幽谷间,从一株百年老桂花树开始,在杜鹃、松杉和紫茎泽兰草的掩映下,一道溪流蜿蜒而下。
溪水流出山口后,在密祉镇南端,亚溪河与茶马古道相遇,与一阵优美的歌声相遇。
当年,“走夷方”的马帮驮着丝绸和茶,经过弥渡的驿站时,人进客栈马入厩。
他们来时哼着各种歌谣,走时讲着各种故事。
不知是在哪年哪月,密祉文盛街一女子,看上了马帮里一个小伙子,两人私订终身,海誓山盟。
马帮离去又回转,却不见了那小伙子。
“马锅头”(马帮首领)告诉女子,小伙子在缅甸娶了亲,不回国了,女子不信……
一年复一年,女子苦苦地等待着。
那个“马锅头”一回回途经文盛街,见女子痴心不改,终于道出真相:小伙子在缅甸买了一个玉镯,准备当定情物送给女子。
走在深山里,小伙子一不留神,将玉镯掉落到山崖下,小伙子去寻玉镯时,坠崖身死……
作者尹宜公,在听闻了一个感人的故事后创作出了这首歌。
就这样,从太极山深处流出的一条小河,就这样汇入了艺术的大海。
它以从容舒展自由的节奏,回环起伏、清新优美的旋律。
“哎~~~”
龚琳娜老师那如夜莺般歌声响起。
“月亮出来亮汪汪,亮汪汪~”
“想起我的阿哥在深山~”
“哥像月亮天上走,天上走~”
“哥啊~哥啊~哥啊~啊~”
“山下小河淌水,清悠悠~”
原CD的情感温柔无比,光听这几声轻柔的吟唱仿佛就能看到那月夜静流的夜晚。
林叶开口,念出第一句说唱歌词:“1951年秋幕,依然还未到时候可以踏上归途。”
“将来凯旋之时,还望妹能继续教我美术。”
“队伍现正大步向北,我们身上无戎寒装。”
“那天上的大雁却似怕了鬼军不停地扑向南方。”
“侦查员说,那雪山后满是枪炮和坦克,我心中已经有了不下千百次的忐忑。”
“记得妹幼之时曾问我,参军如此坎坷,怎不选择做一看客?”
林叶的声音平缓如水,他甚至没有用任何说唱的技巧,就这么平铺直叙地念,像念信一样……
可就是这么平淡如水的说唱,却能在歌词中的一字一句中,击中人们共鸣神经!
“男自幼穷苦,深知今之和平得来多么不易,若非人民军队家里哪有钱可以烧柴煮米。”
“在谷底我常常梦见妹在唱歌,脸上挂着笑,跟月牙似的…”
“所以我怕,我怕那砸向朝鲜的燃烧弹,明天也会撕开家乡的云彩。”
“每次想到这我眼泪,是怎么止都止不住的流。”
“男势必拿我之生命血肉,来守护伱的歌喉。”
在林叶第一段结束之后,那来自深山,来自家乡,来自华夏的妹隔空传来了歌喉:“月亮出来亮汪汪~亮汪汪~啊~”
这便是林叶改编的结果,歌中的两人身处异国他乡,却能在一首歌里遥相呼应着。
听开头的第一遍时,只觉得好听。
听龚琳娜老师这第二遍的吟唱时,那感觉简直就是好听飞了!
只是每次都只能在林叶唱完一段之后才能听到一句而已,让人欲罢不能……
林叶继续着自己的部分:“刚被做完了一通简单的手术,归途到来时候或得靠子鸣背我上路了。”
“我这大男人今天又架不住地哭了,指导员就这样牺牲了。”
“在我面前把血染进了风里。”
“那一刻冲上山头的队伍比平常百倍拥挤,因为指导员的余音依然唱在周围每寸空气里。”
“从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝!”
“我身上那些弹孔和疼痛刹那间竟也全然忘记!”
“男曾是一名糊涂兵,断没想过为谁去拼命,直到我看到朝鲜人民,在悲霖苦难中呻吟……”
“而新中国刚正经地诞生出些许和平,我不禁明白肩上有着什么担负……”
“是的,红星的光芒定会照亮整座山谷,届时我会戴上那大红花摇下车窗,看远处洱海边的月下定有妹在为我歌唱!”
一个糊涂兵,从不知为何打仗,到知道为何打仗,这样的转变在歌曲中‘哥’这个内心视角给传达了出来,‘哥’就代表了当年所有保家卫国,为国献身的好男儿。
林叶的说唱也变得急促起来,紧张的气氛一直延续的歌曲中,让人好奇最终的结局会怎么样?
战争会胜利吗?
哥和妹会再次相见吗?
没人给出答案,只有一声声心碎的歌声在风中飘荡:“月亮出来亮汪汪亮汪汪~啊~”
唱到这,林叶就停下来了,示意录音老师也可以暂停伴奏了。
“怎么样,龚老师?”
包括龚琳娜和她丈夫老锣以及赵丽莹在内,他们全都感动得说不出话来了……