在年代文里被迫暴富 第一百四十三章：培训结束

可能是第一次的现场观摩的情况很好，林英接下来的一个月内被安排了四五次的观摩活动，林英对此也没放松。

跟在前辈的周围是真的可以察觉到自己现存的不足，有时候现场教学可能要比自己日复一日的练习速度要快得多。

可能是上一次的拒绝有了作用，在接下来的一段时间里王允仲倒是没逼得太紧，感觉就是温水煮青蛙的类型，在细节上取胜。

比如冬天在林英外出回来的时候给递一杯热水，在林英整理资料的时候来帮忙这些，他也不说什么话，就是用着同事的借口暗地里照顾林英。

这样一来林英也不好直接拒绝，幸好对方没有当着别人的面做这些事情，不然林英都不知道要怎么面对处里的前辈。

可能在其他人心里两人是很般配的，一个单位有着共同话题，年纪也相差不大，看着也是郎才女貌。

说实话，林英也不是讨厌对方，王允仲这个人是很有礼貌的，就算是照顾别人也不会让别人觉得讨厌，她的想法就是现在还早，感情的事还是等到以后再说。

为了说清楚，林英还专门找了对方。

“我觉得我们现在应该专注在事业上，我才进来几个月，翻译工作也没有正式上手，所以你就不要花心思了，我是不会答应你的。”

林英拽着对方走到楼梯间，这时候人都去吃饭了，整个大楼里没什么人，林英也是前后都看了一遍才有了这个举动。

“我知道，你也拒绝我了，我不会纠缠，但普通的同事关系也不可以吗，只是稍微多照顾你一下也没问题吧。”对方似乎早就知道林英会有这个举动，看着对方警觉的样子觉得有点可爱。

他之前没追过人，这也是第一次被拒绝，就像他父亲说的，被拒绝不是问题，有句话是精诚所至，金石为开，用这个来形容他追自己母亲就是很好的体现，想当年他也是暗搓搓追了好几年才修成正果的。

“.....你知道就好，但我不想被其他人说闲话，你.....”这话把林英噎了一下，她顿了顿，扶着额头，看着对方正经的样子，没忍住说道。

对方肯定...会理解自己的顾忌吧。

“这个没问题，你放心，我有分寸。”他自己也不想让自己的感情称为别人谈论的话题，就算处里都是不关心外事的前辈，但说不定会有别人因为这件事区别的看待林英。

“但我也有个要求。”王允仲话题一转，调笑着。

你还有要求？

林英吸了一口气，忍了忍，“你说吧。”

“你别躲着我，我也不是洪水猛兽吧，长得这么吓人吗？”说着他捏了捏自己的脸，这一下让原本正经的人破防不少，看着活泼了起来。

不得不说对方的脸是真的长的嫩，都27了看着跟自己差不多，说不定就是家里的基因好。

林英没忍住想到，就看着对方捏脸的动作，她还是点了点头。

这不是个让人勉强的要求，再过正常无比了。

如果不是对方对她有想法，她说不定会跟他的关系处的很好，在这个处里就他们两个人年龄近一点，能说到一处去。

“那就好，我今天带了巧克力，给你。”王允仲松了口气，他笑着，手伸到口袋里，拿出一个包好的盒子，递了过去。

没等林英反应过来他就直接离开了，留下林英一个人在楼梯间里。

看着手上的巧克力，应该是用了纸包了，从外面看不出来，她这段时间有了个习惯，在听磁带的时候会喜欢吃点东西。

一般都是糖果或者巧克力，她专门在桌上有一个小杯里放了些存货，一半人是不会注意到的。

今天上午听录音的时候正伸手去拿，却发现已经空了，她也无所谓，明天再带一点就好了，也不是刚需。

这会子没想到对方却给她一盒，看着还是自己喜欢的那种黑巧。

对方这段时间都是这种小细节，很多她没有注意到的事情他都能想到，有时候还真的让她触动的。

“不行不行，现在不能想这个，说好了是个普通同事的。”她察觉到自己的思想偏了，连忙用力摇头。

在考察的最后阶段，林英明显能感觉到自己水平提升了不少，有时候她跟着前辈去现场观摩的时候也能有几次自己翻译出来。

在下来后前辈会跟自己说其间的重点，她说了一些自己的看法，有时候一个词会有几个意思，那个时候单纯的看成其中的一个意思似乎会出现歧义。

就是有时候自己明明知道代指的人或者事件是什么，但在翻译的时候却需要不着痕迹的将指向性的话给去掉，这个时候就是体现功底的时候了。

“我觉得林英培训的差不多了，看情况可以让她去小会议上锻炼一下，当然，最开始需要有人跟着，到时候出现了什么问题也能补救一下。”钱岳在一次开会结束的时候想了想，还是打算把自己的想法说出来。

这段时间他带林英的次数最多，也更清楚对方的进步，从最开始跟不上到现在还能指出翻译中的不明确点，这都是被他看在眼里。

“哦？是吗？这个时间可比我打算的提前了些。”陈处长刚准备起身，就听到钱岳的话，他顺手把文件放下，有些惊讶钱岳居然是第一个说出这个话的人。

转头一想，其实也在意料之中，钱岳功底扎实，他这段时间也都是负责的国内的新闻发布会跟记者会，这都是训练新人的重要会议。

“四个月的时间您也应该察觉到对方的进步，我提还是您提出来在现在也没什么区别了。”钱岳有把握把话说出来自然就是知道处长也差不多有了这个想法。

之前的现场观摩就是个信号，之前进来的人都是在现场观摩后的一个月最后正式参与翻译的，他们之前进来的人都差不多是这个形式。

“那倒是，你们这几个老师不说，我过两天也会让她独自翻译，过几天不就是有一个记者会吗？那就让她去锻炼锻炼吧。”陈处长摇头失笑，钱岳对他可是很了解的，这不？他就是不说对方也知道了。

只要是新人有了能力，他是不会阻拦的，能力与水平就是最好的敲门砖，对此，他很高兴对方能尽快上手。