(全文阅读)
从中央公园出来后,陈观领着伊莉莎和林颖找了个饭店随便吃了顿饭,伊莉莎和林颖就嚷嚷着要去百老汇看音乐剧演出。
陈观算是看出来了,这两个姑娘都有向演艺界发展的趋向,最爱看的景点是自由女神像,念念不忘的是去百老汇看音乐剧。看来,若干年后,自己很可能会惊喜地发现,曾经和两个明星把臂同游纽约,那也是人生一件快事!
一点犹豫都没有,陈观带着伊莉莎和林颖去了百老汇大剧院最集中的白色大道,按照伊莉莎和林颖的要求,在纽约百老汇歌剧院买了《西贡小姐》的票,相携而入。
陈观他们来的早,还不到开演时间,观众正陆续进场,剧院里比较嘈杂。
等到开演了,陈观顿时眼前一亮,原来好莱坞上演的音乐剧是这样的,布景富丽堂皇,非常唯美;灯光采用的是冷光源,灯多而层次分明,最新的声光电技术,把舞台装扮得如梦似幻、变幻莫测。
节目单上介绍说《西贡小姐》的故事主线就是一个美国大兵和一个越南西贡少女爱恨情仇的故事。
这种故事在中国文学史上不胜枚举,算是最最老套的故事之一了。但是,在百老汇剧场演出,依靠现代声光电技术,视觉效果特别好,竟然有老瓶装新酒之妙。
这是陈观的感受,因为对学中文的陈观来说,这种故事没有新奇感,新奇的是百老汇剧场舞台上的演出形式和现代声光电技术营造的舞台效果。
故事的引子发生于越南抗美战争胜利前夜的南越首都西贡,女主角金是一家夜总会的妓女,而且是第一天当夜总会妓女。大幕拉开的时候,金正在化妆,其他妓女边化妆边嘲笑金的羞怯。
夜总会的演出开始后,美国大兵和越南妓女们一起狂欢,美国大兵们明知道越共马上就要打到西贡了,自己就要滚出越南了,都抱着最后疯狂一把、嫖一把的末日心态,与妓女们厮混。
这些夜总会的妓女们和此时所有南越人一样,都期盼美国大兵撤离时能把她们带到美国去,过上自由世界的好生活。而且,今晚的夜总会有个特别节目,就是要选出一个最漂亮的妓女当“西贡小姐”,作为礼物将被美国大兵抽奖。这些妓女们都想争当“西贡小姐”,以为当了“西贡小姐”,美国大兵就能把她带到美国。
夜总会老板、法籍越南皮条客“工程师”,把“西贡小姐”当成了自己逃往美国的船票。
美国大兵抱着末日心态狂欢,妓女、老鸨抱着想去美国的心态曲意逢迎,舞台上的演员们舞姿狂放,灯光闪烁迷离,编剧的切入点又抓的好,一下子就吸引了台下的观众,看得如醉如痴。
男主角克里斯是美国陆战队士兵,和好友约翰一起参加了狂欢。但是,克里斯是一个青年,第一次到夜总会来,这里的环境让他想吐。
女主角金上场了,纯洁、天真,一下就吸引了克里斯的目光,他想不到在这样的场合,还能遇到一个美丽纯洁的越南姑娘。
当晚的“西贡小姐”桂冠,落到了一个叫“琪琪”的最性感的妓女头上。当“琪琪”提出请获奖的美国大兵把她带到美国去的请求时,被断然拒绝,任凭她再三哀求都无济于事。场面一下就冷了下来。
约翰注意到了克里斯对女主角金的迷恋,找到夜总会老板工程师,谈好价钱,买下了金的初夜,送给自己的朋友克里斯。于是,心里不很情愿的金不得不和克里斯随着乐曲缓缓起舞。突然,克里斯掏出一堆钱给金,说是金不适合在夜总会生存,这里不属于她,让她拿着钱赎身离开。
工程师挤了进来,以为克里斯对金不满意,克里斯再次重申他喜欢金。于是,金无声无息地把克里斯领进了自己的房间。
一夜缱绻,克里斯醒来后,要给金掏钱,结果金不要钱,说是这是她的初夜,克里斯是她生命中的第一个男人。然后就是金叙述自己一家的悲惨生活,感动了男主角。克里斯当即说金不需要再夜总会卖身,他喜欢她,要和她共同生活,两个人堕入了爱河。
克里斯给约翰打电话,让他无论如何替自己遮掩,给自己一天假。然后,克里斯去找妓院老板工程师,要为金赎身。工程师不要钱,要一张去美国的签证,克里斯不同意,工程师也就不同意金赎身。克里斯当即拔出手枪,威胁工程师,工程师这才不得不同意了。
妓院的姑娘们帮着金为她和克里斯准备了个婚礼。婚礼现场上,金的表哥岁闯了进来,要带金走。克里斯宣称金是他的,岁怒不可遏,两个人拔枪相向。这个时候,金说她和岁的婚约是在童年时由父母定下的,父母也已经死去,这个婚约自然就作废了。岁怒不可遏,说美国人和妓女的日子都不会长了,他们的下场只能是走的走、死的死。
岁离开后,金十分难过,觉得克里斯也会离开她,克里斯再三承诺会带金一起离开越南。两个人拥抱在一起,随着歌曲“世界的最后一晚”一起跳舞。
谁也想不到,这首歌成了谶语,对金和克里斯来说,这一晚,的确就是他们的世界里的最后一晚。
第二天克里斯回到大使馆,大使馆就开始紧急撤离西贡了,大门紧闭,再也出不来了。金也知道了美军撤离西贡的消息,疯了一样冲向大使馆,想找到克里斯,随他一起去美国。可惜,一道铁门把他们彻底分开了。
接下来的故事也不曲折,三年后,岁当了越南官员,找到了原妓院老板工程师,命令他必须找到金,并把金带到他面前。工程师在贫民窟找到了金,带她去见岁。岁向金再次表白,愿意去她为妻。金拒绝了,因为她还深爱着克里斯,并把自己和克里斯的儿子谭介绍给岁。岁大怒,骂金是叛国者,骂两岁的谭是国家的敌人,并要用刀杀谭。金用克里斯留下的手枪打死了岁,带着儿子逃往。
这个时候,克里斯在美国已经结婚,和新婚妻子艾伦正躺在床上,柔情蜜意呢!
金找到了工程师寻求帮助,工程师一开始拒绝了她。但是一听说谭是金和克里斯的儿子,工程师就又把谭看成了自己去美国的签证,马上转换了态度,说是要带着金和谭逃到曼谷去,从现在开始他就是谭的叔叔了。金也向工程师保证,哪怕是牺牲自己的生命,她也要谭过上幸福生活。于是,工程师带着金和谭,挤上了开往太过曼谷的难民船。
故事的第三部分就是克里斯的朋友约翰参加了帮助越战老兵和越南女人生的孩子寻找美国父亲的工作,告诉了克里斯关于金的信息。克里斯和约翰一起到曼谷寻找金和谭。克里斯的妻子艾伦也到了曼谷,并且告诉金,在她和克里斯的生活中没有金和谭的位置。到了此时,金才知道她深爱的男人欺骗了她。
艾伦让克里斯选择,要她还是要金。克里斯发誓永远爱艾伦。
故事的结局非常凄艳,当约翰、克里斯、艾伦、工程师走向金的房间时,金亲吻了自己儿子谭的额头,说了再见,就开枪自尽。
克里斯抱着金,求她不要死,金说她只求克里斯能再抱抱她。
金重新说了一句她和克里斯相逢那晚说的“为什么一夜之间我们改变了这么多”,死在了克里斯的怀抱中。克里斯跪在地上,朝谭伸开了双臂!
音乐剧结束了,一个老套的故事被好莱坞明星们演绎得冲突迭起、矛盾不断,主人翁的命运深深地牵动着台下观众的心!
伊莉莎和林颖早已经哭得梨花带雨了!
陈观是学中文的,对戏剧文学有所涉猎,他也不得不承认,“西贡小姐”这部戏演得好,能打动人。特别是舞台道具的运用,简直是匪夷所思,剧情结束时竟然出现了满场起飞的真实的直升飞机,这种道具运用,陈观想都想不到!
这个时代中国人的思想已经很解放了,陈观绝对不可能用阶级斗争的观点去审视,说一些该剧揭露了美国殖民主义对越南的侵略、压榨的废话,也不会说什么金自甘堕落的话,他从这部音乐剧中看到的是人的命运被时代左右的悲哀,看到的是人性的光辉!
陈观想想就觉得奇怪,在美国这样一个高度发达的资本主义社会,为什么有那么多的作家笔端流泻出的都是歌颂纯洁爱情、反应人性真善美呢?这可是个拜金主义横行的社会,作家靠稿费生活,他们为什么不迎合、或者是尽量不迎合商业化了的低俗的文化需求呢?为什么还在孜孜追求人性的光辉呢?
这是一个值得中国作家、批评家深思的问题!
陈观就想,不光是《西贡小姐》这部百老汇常演不衰的音乐剧,莎士比亚、巴尔扎克、司汤达、马克吐温等等等等,所有的驰名世界的文学巨擘们,丫丫电子书既有揭露社会丑恶一面,也有弘扬真善美的一面。某种程度上说,批判是为了推动人类社会更好的进步,是为了弘扬人性的光辉!
这才是文学名作长盛不衰的根本原因吧!