重活了 第13章【本科生的英语水平】

任昊气闷地一拍脑门：“妈，您胡说什么呐，我不就练练中译英么，怎么跟情书扯上了？”

卓语琴撇撇嘴巴，显然不相信他的话，旋而将质疑的目光投向范绮蓉：“绮蓉，你跟姐说实话。”

“大姐，这回您可错怪他了。”善解人意的范绮蓉帮任昊说着话：“虽然连起来我翻译不大了，但零零散散几个单词我还是认得的，嗯，昊肯定是看了什么小说之类的东西，才试着把小说的情节翻译成英语，这样也对，可以有助于提高英文能力，不至于像书本上那么死板。”

范绮蓉肯定了这种学习方式，葱白玉指在显示器上划了一下：“昊，这句话怎么翻译？”

任昊挑着脖子看了眼：“哦，是这样的，只要死因在死者能力范围内，任何的死亡方式都可以有效，否则，死因是心脏麻痹。”

范绮蓉和那句英语对照了一下，沉吟着指向下一句话：“嗯，那这句呢？”

“先把死因和死亡状况写上，其后在把名字写在那些文字的前面也会有效。在那个情况下，直到写上名字为止的有效期间大约是人类时间单位的19日。”

范绮蓉一连问了好几个，任昊均是对答如流。

其实，考过四级的都应该知道，很多题目全得靠蒙，不然单凭真才实学，每个问题都能透亮的解释清楚，基本不靠谱。

任昊就是这么个家伙。

这些范绮蓉都翻译不了的句子，说白了，任昊也是晕晕乎乎写上的，全凭一个感觉，连语法对错都不甚清楚。然而，接受过正规高等教育的任昊，在英文水平上，确实比自学成才的范绮蓉高上那么一些，加之有英汉词典的帮助，倒也不怪范绮蓉读不懂。

卓语琴、任学昱、卓谦这才从范绮蓉地表情中看出了些门道。“小昊真那么厉害？”

“何止厉害啊。”范绮蓉回头看着三人。自嘲地笑了笑。“如果这篇翻译真是出自昊地手笔。那他现在地英文水平。已经和一个大四本科生不相上下了。至少。比我要强太多了。呵呵。您还让我给他补习。我看呀。昊在课余时间应该给我补习一下喽。”

大四本科生？

几人啧啧称奇。任昊可还是个刚刚初中毕业地学生。英文竟能跟本科生相比较？

卓语琴喜上眉梢。一屁股坐到儿子身边。拍着他地手笑个不停：“真是我地好儿子。”任学昱被自己老婆逗笑了。“刚才还龇牙咧嘴地教训。呵。一转眼又成好儿子了？”

卓语琴笑容霍然一敛。回身两步狠狠在丈夫手臂上掐了一把。弄得众人一阵大笑。

察言观色。

似乎是一个成年人必备的伎俩之一。

任昊有些不好意思地看着蓉姨：“我零零散散学了十年英文，您呢，才不到两年，嘿嘿，还是蓉姨厉害啊。”

对于任昊看似无意实则安慰的话，范绮蓉颇感有些意外，好像从未见过他一般地看上了两眼，旋即一手掩嘴娇笑，一手习惯式地扶了扶任昊的头发，“这孩子，呵呵，姨看你功课上进了，比看什么都高兴。”

淡淡清香窜入鼻尖，任昊脸色微红，借机顺着蓉姨半袖小衫的开口处朝里偷偷扫了眼，漆黑的最深处，几缕白腻的肉色若隐若现……

任昊砰然心跳！

母亲忽而发言：“小昊，你英语要是像绮蓉说的那么好，中考时的英文成绩怎么解释？”

英文突飞猛进，任昊只用暑假发奋图强简单敷衍了过去，也明确告诉了他们，自己没有蓉姨说的那么厉害，其中大部分都是字典的功劳。

把字典拉出来做挡箭牌，这个解释就合理多了，自然，也没人会怀疑。

闲聊了不多久，范绮蓉告辞回去了。

母亲眼见着范绮蓉关好家门，才是叹息着坐回床边，“你说绮蓉这么好的闺女，怎么就嫁不出去呢，唉，又会做饭，又会家务，长得又漂亮……”

“姐，我看啊，这些反倒成了她没结婚的原因。”卓谦凝神思量道：“她条件太高了些，工作又很不错，导致眼光也随之变高了，嗯，咱们这片的光棍都没少打她主意，你看咱院东屋那个李大嘴，不是天天和她套近乎么？”

提到李大嘴，卓语琴脸上一阵厌恶：“又胖又难看，嘴巴还不严实，哼，哪儿配得上我们绮蓉啊！”

任昊也不知道李大嘴的名字，只清楚这是他的外号，街里街坊也都这么叫他。李大嘴心里搁不住事儿，谁家的秘密要是让他知了去，怕是第二天，整个胡同就都传遍了。

“这一晃眼，绮蓉都三十一岁了，要是再耽误它几年，可怎么办啊？”这事儿跟卓语琴心里搁了好几天，一想就憋屈，“咱这胡同的人倒是知根知底，可没有一个能入眼的，谦子，你比你姐夫能跟儿，认识人也多，要不你给绮蓉物色个对象。”

卓谦实话实说：“真是交心的兄弟，都差不多结婚了，要说生意上的朋友，我也不敢把绮蓉推过去，唉，中间事儿多了。”

任昊眼馋地在一边儿望着，他真想拍拍胸脯，说那么一句“要不我来吧”，继而把这事儿自己揽下来。可迫于母亲的淫威，他还是知趣地默然不语。

“你公司的人呢，就没有一个顺眼的？”卓语琴有了些不依不饶的味道。

“呃，那行吧，我多留留心。”

“妈……”任昊实在听不过去了，拉长了声音唤了她一声：“蓉姨自己还没着急呢，您跟着添什么乱啊，万一人家有自己的打算，您不是瞎操心了么？”

“我瞎操心？”卓语琴气哼哼地瞪着儿子：“绮蓉是我妹妹，我不管谁管啊？”

明知道自己与蓉姨不可能在一起，但，或许是男人心中的一点儿小心思作怪，任昊对母亲这说媒拉线的架势，着实有些不悦。

“这事儿先告一段落。”卓谦做了个暂停的手势：“您这儿快拆迁了吧？”