星球博物馆 287 真理是无需翻译的语言

“万分抱歉，让你们受惊了！”车刚刚停下来，车门还没来得及打开，外面一个生硬的地球翻译腔的声音就传了进来，这是沈长文第一次听到外星人翻译出来的汉语。

车门完全敞开之后，沈长文看到他的面前排着一整排的人，他们以沈长文为圆心，成弧线排列，每个人都跟他保持着相等的距离——这大概是一种列队欢迎仪式。沈长文走出车门之后，刚才那个说话的人便朝着前面稍稍走了一步，然后对他行李，继续刚才的话道：“我们得到的最新消息！今天的会场上，有组织密谋对这次见面发起袭击。”

沈长文皱着眉头问对方：“你们是多久之前知道的。”

“二十分钟前，”对方的语气昂扬了起来，这似乎代表着某种得意和自豪，“只用了５９秒钟就得知了对方的企图！请务必放下心来，这些暴徒现在已经全部落网，迎接他们的将会是第二联邦法律无情的审判。”

沈长文开始有些担心起来：“这些人会受到什么样的惩罚？”

“他们将被第二地球驱逐！”对方脸上满是对这些罪犯的怜悯和愤怒，“整整１８００天！”

“驱逐？”沈长文的眉头皱的更深了，如果他和吴小清，以及搜救队都没记错的话，现在整个联邦拥有三个虚拟的地球，如果惩罚仅仅是从一个世界驱逐出去……那他还有三个地球可以选择。

“是这个意思吗？”沈长文问道。

“不是这么简单计算的，你要知道，很多人在第二地球里生活的时间，比其他几个加起来还要长，这里有他生活中的一切！”对方解释道，“他的朋友，家人，游戏，几乎所有的社会关系……驱逐已经是联邦法律最高的惩罚了！”

沈长文接着问道：“那他们到底为什么要刺杀我们？仅仅是因为我们也是碳基生物？可能阻碍他们的意识化？”

对方脸色一瞬间出现了剧烈的变化，尽管他随即就掩饰住了：“不……你们听说的这些都是谣传，他们只是对外来文明本能的害怕。”

如果说Ｂ文明存在什么样的巨大缺点的话，吴小清感觉自己已经找到了——这些矮人撒谎的水平实在是太差了，差到连外星人都骗不过去。难道他们以为自己脸上的肌肉跟地球人不一样，吴小清就看不出来他们的心理活动了吗？刚才这个人说话的时候，周围这一排人几乎都躲闪开了目光。

“时间已经快到了，”弧形人墙分成了两半，让出了一条道路来，“执政官阁下正在等待。”

大广场这个地名，其实要是严格按照信达雅的翻译，更贴切的意思，应该叫做神圣浩瀚广场……这个广场是矮人文明用来表示对星空的赞美和崇拜的，属于太空前时代的产物。

广场和矮人文明整个地下城市的构造一样，也是分层的，只是这里层与层之间并不是完全隔离的，而是从上到下由小变大，广场最上层的中心地带仅仅有一个房间大小而已，是专门给领导人用来做公开讲话的场所。只有一条路从边缘伸向这个中心，站在这条路的边缘，看到这画面的吴小清几乎立刻想到魔戒中，最后主角带着戒指去摧毁的场景——都是一条路通往一片虚空的上方。唯一的区别在于，魔戒中的下方是翻滚着岩浆的火山，而他们的下方，是一层又一层逐步被放大的环状广场结构，以及上面密密麻麻的人群。

执政官已经在这条路的尽头等他们了。

毕竟是完全陌生的生物类型，除了对方服饰上的区别之外，沈长文和许言都看不出这位执政官和其他矮人有什么不同。

沈长文今天穿的是一身深蓝色的服装，上面描绘着代表联邦各个行星的图案，衣服本身的材质是智能的，在执政官走上台之后，他衣服上那些图案开始闪闪的发出光芒来。沈长文按照事先练习过的动作，和执政官一起走上前台去，然后他们就听到台下山呼海啸的声音。

执政官开始代表联邦进行发言，他说得主要内容，就是这一次发现搜救队的经过。在讲话中，他一只在强调自己对议会的尊重以及对这场战争的信心，最后还提到，之所以把搜救队文明请到这里来，就是希望在这里，让搜救队和整个联邦做一次公开的交流。

因此，这次见面的主角毫无疑问将会是沈长文，他将代表搜救队文明，阐述来到联邦的目的，阐述他们文明的理念——再然后，执政官承诺，将通过一次全民公投，让所有公民来决定对搜救队文明的交流态度。

“这只老狐狸！”吴小清和搜救队几乎在第一时间就意识到，他们是被利用了。

但这也是意料之中的，以联邦政府现在的状态，他们显然需要抓住任何可以利用的东西来利用……这个时候他们以外星人的身份出现，的确……对联邦政府来几乎意味着雪中送炭。

……

执政官的结束讲话之后，立刻调整了主讲台的位置，随着作为下地板的动作，那两个“巨人”中的一个，被送到了大广场的中心。此刻，超过２００万人的巨大广场上一片安静，仿佛整个地球都停止了运转，准备认真聆听这位陌生来客的发言。

对于执政官来说，今天，属于他的大部分工作，就已经完成了，执政官的瞳孔上，来自幕僚团队的庆祝文字不断的刷下来，执政官的顾问们认为刚才他的谈话已经完美的达到了他们之前设计好的目的——第一，在保障会场秩序的前提下，让搜救队文明自由发言，同时以此为热点，吸引整个联邦的每一个公民——包括分散在第三以及第四地球的公民，前来关注这次谈话。第二，将整个搜救队文明和联邦的外交责任全部推回给议会。

这样做不为别的，执政官只需要达到一个目的，那就是让所有死赖在游戏里的人都回到现实中来！打仗他们不管——但现在外星人来了！你们总该出来看几眼了吧！就像他的一位政治顾问说的那样，起码在短时间内，因为外星人的因素，第一地球会成为比其他几个地球更有趣的存在。

至于其他隐藏的一些小目标。执政官相比较而言就没有那么关注了。比如按照一些语言学家分析，显然这个搜救队文明中，是不存在严格意义上的ＡＩ的，因为他们的飞船上甚至还需要准备好几个人的生命维持设备——他们原来的计划是准备让联邦来制造和提供这样的设备的。也就说，在对待智脑的这个问题上，对方似乎天然和联邦站在了一条战线上！这一点毫无疑问是可以利用的，最起码，可以让那些整个脑袋都灌满了意识数据化思维的人，稍微清醒一下。

“现在观看直播的人数有多少？”

“超过了１３０亿人！”信息顾问回答，“因为和其他星球存在几分钟的延迟……数字现在正在飞速上升！”

“他为什么还不说话？”执政官看了就在他面前，不到几米远的沈长文一眼，“你确定这游戏里的功能一切正常吗？”

“一切正常！”第二地球的执政官说到，“我们昨天聊过了很多东西……他现在应该在思考。”

“思考什么？”执政官道，“难道他连这么重要的发言稿都没有准备吗？还是说他紧张的忘词了？”

其他顾问都没有再回答，只有语言专家提出猜测：“可能是因为他在酝酿情绪……从他们的语言来判断，巨人文明是一种比较感性的文明……也许阁下您的发言让他有些猝不及防。”

“他沉默了多久了？”不知道为什么，看着一个字不说的沈长文，执政官感觉自己刚刚轻松下来的心情，又开始变得度日如年了起来，“还是说他们的语速概念跟我们不一致？”

“他们的语速是稍慢，但也只是稍慢。”第二执政官再次确认了这一点。

“１２.４５秒！”信息顾问给出回答，“他似乎准备说话了。”

在所有人的目光中，沈长文吸了一口气，开始了第一句话：“太阳系的所有文明成员们，联邦的公民们，你们好……”

稿子是搜救队在刚刚的十几秒时间里想出来的，联邦的这种突然袭击完全不在事先约定的程序中，因为原来说的只是公开露面，具体的谈话还是要在私下进行。但是现在，尽管他们不想介入联邦的内政，但显然联邦所有政治派别的人，都在主动的把他们拉入这个旋涡——似乎每个人都认为搜救队文明是站在他们那一边的。

“我们是搜救队文明，”沈长文其实只是小声的读着汉语，但从边上的麦克风里发出的高亢响声，仿佛钟声一般厚重深邃，“作为同属一个宇宙中产生的智慧群体，我对贵文明现在取得的成就，表示由衷的敬佩和赞赏，也对我们的冒昧前来表示歉意。宇宙很大，大到两个文明之间的每一次碰撞都来之不易，宇宙也很小，小到任何一个文明的一个无心之举，都可能造成难以想象的深远影响。在来到太阳系的这几天时间里，我们已经对贵文明做了基本的了解，从现在了解的情况来看，我们可以确定一件事情。”

沈长文的声音稍稍的停顿，然后继续：“我们的到来，是有意义的。作为一个以拯救文明为己任的文明，我们现在已经可以清晰的给出判断，一场巨大的灾难正在你们文明内部酝酿。”

然后他按照搜救队的要求，停顿了更长的时间，沈长文这时候已经能感觉到，下面大批听众的哗然了，但广场上的秩序依然存在着，虽然有零星的骚动，但却没有更多的声音出现，大家还在等着他继续。

“我知道你们都在等待我说出真正的灾难本身，但是很抱歉，我想有一句话你们应该能理解，当我说出灾难的本身时，灾难已经变成了另一种模样。”

“物理学中存在测不准定律——在对许多复杂事物的处理上，也同样如此。事实上，告诉你们灾难存在本身，就已经是一种巨大的影响了——但我们还是选择了这种风险。”

“因为长期的救援经验告诉我，当两个完全陌生的文明初次相遇时，如果双方彼此警惕，而且很难找到共同语言，那最好的解决方式就是说真话，说更多的真话。我们始终相信一点，文明的水准越高，对真话的容忍和接受能力也就越强！”

“真理是这个宇宙中唯一通行，且无需翻译的语言。”