天国权杖 章四十一 审判（四）

“请问布兰登律师需要补充陈述吗？”在罗宾逊夫人结束了她的发言之后，**官道格拉斯·爱德华兹又接着问道。

“不需要。”坐在原告席上的布兰登很干脆地回答。

“请问布兰登律师是否需要传唤证人上庭？“

“是的，法官阁下，”布兰登律师说道，“我申请传唤我方一号证人——布里埃纳军校助教，德尔诺·瓦雷斯。”

德尔诺·瓦雷斯很快在助理的带领下来到法庭之中，书记官则在此时起身，对他说：

“请面向头顶的星辰，举起你的右手；请发誓：‘我今日所说，绝无虚言’。”

“我发誓。”

“请坐。”

接下来是原告律师对证人的提问。只见布兰登律师言辞犀利地说道：

“瓦雷斯助教，请问你在布里埃纳军校任职多久了？”

“已经有七年多了。”

“那你对于被告，也就是昆廷·萨拜因校长，持有一种怎样的态度？”

“我一向很敬重他的为人。”

“那么如果他要求你做一件事情，而且这件事情从你的观点上看是无害的，你会去完成吗？”

“当然，“瓦雷斯助教回答，“校长交代给我的事情，我都会尽全力去完成。”

“那么伽勒斯爵士呢？对于他，你又怀有怎样的态度？”

“我跟他不熟。”

“但我听说，他在一年前给了你一些东西，让你转交给德克镖局。”

“是这样的，”瓦雷斯助教道，“当时伽勒斯爵士联系我说，他有一些东西放在校长秘书的手里，让我转交给德克镖局。当时我感到很困惑，但听到了校长的名头后，我还是照他说的做了。”

“你知道那些东西是什么吗？”

“它们被装在一个信封里。因为我并没有拆开它，所以我也不清楚里面有什么。”

“法官阁下，”听到他的回答后，布兰登律师说道，“我的问话到此结束。”

霍拉旭静静看着瓦雷斯助教坦然的神色，脑子里则想着维伦不久前给他写过的一封信。维伦告诉他，他在布里埃纳军校中发现了诺亚一世的传承，其使得他的“念术”比以往更加强大。

此时的维伦，不仅仅可以操纵他人的情绪，更可以直接把明确的想法植入他人的大脑——虽然消耗有点大。

看来他做得挺成功。

“瓦雷斯先生，你现在依旧受到如实做答的誓言约束，”爱德华兹**官宣布道，“罗宾逊夫人，你可以进行交叉提问了。”

“谢谢法官阁下，”罗宾逊夫人以洪亮的声音说道，“瓦雷斯先生你好！你说，你交给德克镖局的那些东西，是从校长秘书处获取的吧？”

“是的。”

“而你不问理由就答应了伽勒斯爵士的请求，恐怕也是看在校长的面子上？”

“没错。”

“那么在你看来，校长秘书与校长之间究竟是一种怎样的关系，能让你意识到，伽勒斯爵士的请求是校长本人所暗示——而非校长秘书擅作主张的？”

“这个，”瓦雷斯犹豫了一会儿，“我和校长秘书并没有交情，我之前与其的一切接触，都是出自校长的授意。我并不认为其会私下里来找我做什么事情。”

“但我们也不能排除秘书借校长之名行事的可能性？”

“没错，”瓦雷斯摊开双手，“虽然我认为一个身世干净的秘书并没有这么做的理由。”

第一轮，原告方胜。霍拉旭在心里默默宣判道。

看来维伦的巫术已经在不知不觉间变得比以往更加强大，霍拉旭对此感到很是骄傲。不过与此同时，他的心里却升腾起了担忧的情绪，担心自己这位把两种对立力量融于一身的兄弟，会不会落下什么可怕的隐患，也担心在对方逐渐变得强大的过程中，自己会不会跟不上他的步伐。

“尊敬的法官阁下，我的问题到此结束。”罗宾逊夫人如是说道。接下来，根据原告方的要求，第二位证人，莱庇提亚中央银行的会计师安吉拉小姐，被传唤到了法庭。

“请面向头顶的星辰，举起你的右手；请发誓：‘我今日所说，绝无虚言’。”

“我发誓。”安吉拉小姐宣誓道。

获得了第一轮对决的胜利之后，布兰登律师表现得比刚才更有信心了。刚一获得法官的允许，他就迫不及待地开口道：

“在莱庇提亚中央银行的所有账目中，有多大一部分是由你负责的？”

“我主要负责莱庇提亚对外转账这一部分的业务，但银行当局授予了我过问所有账目的权限。”

“那你是否知道，就在今年几周之前的时候，有一笔巨款从伽勒斯爵士的账户，转移到了布里埃纳军校的官方账户？”

“是这样的。”

“用的是什么名义？“

“伽勒斯爵士的儿子，加文·伽勒斯的学费。”

“但是根据检察官的调查结果，这笔钱从账目上看，其数量要远远多于布里埃纳军校应缴纳的学费，”布兰登律师突然提高了音量，“而且其最终去向，并不是布里埃纳军校的官方账户，而是昆廷·萨拜因的私人账户。请问安吉拉小姐，事实是这样吗？”

“的确如此。“

“很好。我的问话到此结束。”

接下来又是被告方与证人进行的交叉提问环节，在上一局对决中稍落下风的罗宾逊夫人显然跃跃欲试。

维伦那个机器人的黑客水准全国一流，看来他在信中并没有说大话。霍拉旭看了一眼眉头紧皱的昆廷·萨拜因，如是想道。

“安吉拉小姐，想问在这笔被意外打入萨拜因先生账户的巨款上，有没有被人添加什么备注之类的？”罗宾逊夫人问道。

“并没有。”

“那么是否有其他的证据，能够证明这笔钱与弗莱明街陈尸案，或者‘落日先锋’军团的覆灭有关？”

“这个……应该也没有。”

“那么我的问话到此结束。法官阁下和陪审员们，”罗宾逊夫人理直气壮地说道，“这笔巨款顶多称得上是一次普通的行贿。况且，被告声称其对这笔钱什么时候到了他的私人账户上一无所知，说不定是别人的陷害呢。”

“那么，布兰登律师，你还需要继续向证人提问吗？”法官如是说道。

“是的，”布兰登律师顺理成章夺过话头，“安吉拉小姐，我想问问，在你们银行的系统之中，如果不是出自本人授权，别人是否有权限进行这样的转账操作？”

“当然不行。“

“那么如果是有人用木马病毒入侵系统呢？”

“我们银行使用的是军用级防火墙，整个王国中没有人能够做到这一点。”

“那么我的问话到此结束，”布兰登律师总结道，“被告遭人陷害的可能性已经排除。众所周知，弗莱明街是欧罗巴有名的零犯罪街区，伽勒斯爵士杀了人，恐怕也就只有被告先生有能力把消息压下去了。”

“抗议，”罗宾逊夫人道，“主观臆断！”

“抗议有效，”**官宣布道，“请问罗宾逊律师是否还要继续提问？”

“不需要，谢谢！”

“那么控方是否还要继续传唤证人——”

”——报告审判长，”法庭助理突然插话道，“控方一名临时加上的证人有话要说，请问是否把她传唤入内？”

道格拉斯·爱德华兹思忖了许久，随后默默地点了点头。