张继在枫桥的一夜 山谷1015

它的咆哮声，和同时它自己

第一次的，成为了那主角。

成为了之一，一部分

或者在四下无人的时候

那风儿也不会窥探，

我们寂寞的成为了它。

我们无可躲避的，在一个

山谷的凹陷，青藤和岩石，

荒芜的土地。它再次的找到了

我们，留下了困难重重于

和解的言语。土地上面布满了，

比浅滩，那代表着干旱的危机

还要更多的船只。有的，

还在轻微的划动，我们仰起头

在白天，黑夜的天空，

都找不到有关于河流的水波。

我们审视语言的形状，

是在褪去了痛苦之后。

那一新的形象不断的滋长，

那一讯息不断常新于

如同存在于山谷。

伴随一次次的遗忘，

发生为我所不能把握。

为我所承认如同难以接受的

痛苦的时刻，也同样的众多。

如果我以错误的方式表达和吟唱呢，

并且在简陋的窗户里面，这一

奇怪的想法，还不是错误

左右一个人，是如此的轻易，微不足道。