我翻动和打开,
米沃什晚年的著作。
从河的对岸而来,
他在河的对岸终于停下了脚步
他甚至是从风雨里面来,
带着太多柔情的人儿,表面
被东方人的心思,
在他看来那些绯薄,没有重量
如同蜜蜡,
淡淡的包裹着。
连同声音也都一同消失,
甚至事物。它们的秘密
或者丛生,
作为一种新生,
当突然并且伴随着一声
对于叹息取代的惊讶,当那一位老人
我知之甚少,
他的著作,装订美好,
有一丝庄重,我像是那一个,
在此时走进去的人。在另一岸。